Переклад тексту пісні The Bridge - Grant Lee Buffalo

The Bridge (оригінал)

Crossing the bridge where many lean to see
Over the rail to glance the trembling stream
Others stay to the center fearful it might sway
And all those who would choose to turn back the other way
But you and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
I came upon someone’s used and yellowed paperback
A collection of dreams and their meanings all conveyed
Seems to dream of a bridge denotes a thousand different things
If the planks are secure or the rope is broke or frayed
But you and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses
Na na na
You and me have own bridge to cross
Weather worn and sea tossed
We’ve our own bridge to cross let’s not
Make any excuses

The Bridge (переклад)

Перехід через міст, де багато хто нахиляється, щоб побачити
Через рейку, щоб поглянути на тремтячий потік
Інші залишаються в центрі, боячись, що це може похитнутися
І всі ті, хто вирішив повернути назад
Але у нас із вами є власний міст, який потрібно перейти
Погода зношена і море кинуло
У нас є власний міст, щоб не переходити
Придумайте будь-які виправдання
Я натрапив на чиюсь уживану та пожовкле м’яку обкладинку
Колекція снів та їх значень
Здається, міст уві сні означає тисячу різних речей
Якщо дошки надійно закріплені або мотузка зламана чи потерта
Але у нас із вами є власний міст, який потрібно перейти
Погода зношена і море кинуло
У нас є власний міст, щоб не переходити
Придумайте будь-які виправдання
На на на
У нас із вами є власний міст, який потрібно перейти
Погода зношена і море кинуло
У нас є власний міст, щоб не переходити
Придумайте будь-які виправдання