Переклад тексту пісні Honey Don't Think - Grant Lee Buffalo

Honey Don't Think (оригінал)

It’s the luck of the draw
How you wound up with me
I don’t know how at all
But I beg you to stay
Crawl around on this earth
While the world’s still small
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think,
You’re liable to figure me out
There’s something wrong
In my stars
Could you look at my chart
Help me heal these scars?
Could you learn to read minds?
And in the case of mine
Do you read in the dark?
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think,
You’re liable to figure me out
You don’t want to figure me out
You don’t want to figure me out
Honey, don’t think
About it too long now
Honey, don’t think
You’re liable to figure me out
(Repeat till fade)

(переклад)

Це удача в розіграші
Як ви зі мною потрапили
Я взагалі не знаю як
Але я прошу вас залишитися
Поповзайте по цій землі
Поки світ ще маленький
Люба, не думай
Занадто довго про це
Люба, не думай,
Ви зобов’язані мене зрозуміти
Щось не так
У моїх зірках
Чи не могли б ви подивитися на мій діаграм
Допоможіть мені залікувати ці шрами?
Чи могли б ви навчитися читати думки?
І в моєму випадку
Ви читаєте в темряві?
Люба, не думай
Занадто довго про це
Люба, не думай,
Ви зобов’язані мене зрозуміти
Ви не хочете зрозуміти мене
Ви не хочете зрозуміти мене
Люба, не думай
Занадто довго про це
Люба, не думай
Ви зобов’язані мене зрозуміти
(Повторити до згасання)