Переклад тексту пісні Come To Mama, She Say - Grant Lee Buffalo

Come To Mama, She Say (оригінал)

A storm it was blowin' in
Twister was about to spin my way
Her kitchen door was swingin' wide
As if to say come on inside to stay
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
Get yourself into a cellar
Gals go grab yourself a feller 'fore it’s too late
Friend you’d better run for cover
Don’t be caught alone out on lover’s lane
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
It’s best to make the most of this
Fate is known to twirl and twist
Even the face of the first girl I kissed
I can’t recall
Not at all
Preachers was a reachin' out
The speaker wires callin' out my name
Son we’re in the final hour
Making love you ought to be ashamed
But if that woman ever stars him down
The way she do he’d see it ain’t that plain
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
It’s best to make the most of this
Fate is known to twirl and twist
Even the face of the first girl I kissed
I can’t recall
Can’t recall
Come to mama babe
Come to mama she say
Come to mama baby
Well come come to mama babe she say
Won’t you come come to mama she say
Won’t you come come to mama baby
Ooh ooh ooh
Come come come come to mama
Come come come come to mama (ooh ooh)
Come come come come to mama (ooh ooh)
Come come come come to mama
Come come come come to mama
Come come come come to mama
Come come come come to mama

(переклад)

У нього почалася буря
Твістер збирався закрутити мій шлях
Її кухонні двері розгорталися
Ніби кажучи заходь всередину залишитися
Приходь до мами
Приходь до мами, вона каже
Приходь до мами, малюка
Заходьте в льох
Дівчата йдіть хапайте за себе валяку, бо не пізно
Друже, тобі краще бігти в укриття
Не будьте спіймані на самоті на провулку коханця
Приходь до мами
Приходь до мами, вона каже
Приходь до мами, малюка
Краще використатися це по максимуму
Відомо, що доля крутиться і крутиться
Навіть обличчя першої дівчини, яку я поцілував
Не можу пригадати
Зовсім ні
Проповідники були досягнути
Проводи динаміка вимовляють моє ім’я
Сину, ми в останній годині
Займатися коханням вам має соромитися
Але якщо та жінка коли-небудь знизить його
Те, як вона бачить, це не так просто
Приходь до мами
Приходь до мами, вона каже
Приходь до мами, малюка
Краще використатися це по максимуму
Відомо, що доля крутиться і крутиться
Навіть обличчя першої дівчини, яку я поцілував
Не можу пригадати
Не можу пригадати
Приходь до мами
Приходь до мами, вона каже
Приходь до мами, малюка
Ну, приходь до мами, дитинка, вона каже
Чи не прийдеш до мами, вона каже
Чи не прийдеш ти до мами-немовляти
О-о-о-о
Приходь, прийди до мами
Приходь, приходь до мами (о-о-о)
Приходь, приходь до мами (о-о-о)
Приходь, прийди до мами
Приходь, прийди до мами
Приходь, прийди до мами
Приходь, прийди до мами