Переклад тексту пісні Don't Tread on Me - Granger Smith, Earl Dibbles Jr.

Don't Tread on Me (оригінал)

Man from the city tryin' to take my rifle
But there’s somethin' that he needs to understand
Second amendment’s only second to the Bible
He’ll have to pull it out of my dead hands
Yeah, he can have opinions
I don’t have to agree with 'em
Ain’t nothin' wrong with me and him bein' different
Oh no no, but I think that he should know know know
How I roll
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no
Man from the city tryin' to take my corn field
Turn it into a big high rise
Make a buck, make some dough on a big deal
But that’s where all my bucks and does hide
Yeah, I get high enough
Windmill and a pinch of snuff
Don’t need your skyscraper, elevators, and all that stuff
Oh no no, but I still think you should know know know
How I roll
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no
If you want it, if you want it, come and take it (Come on city boy)
If you want it, if you want it, come and take it (Wanna see you try)
If you want it, if you want it, come and take it (I don’t think you can)
If you want it, come and take it
I’m a survivor, you’re damn right I’m a fighter
I’m a big buck skinnin', trotline riggin' Hank Jr disciple
So don’t you be offended, what granddaddy defended
This flag I’m wavin' says I’m stayin' free
Don’t tread on me, no
Don’t tread on me, no

(переклад)

Чоловік із міста намагається забрати мою гвинтівку
Але є дещо, що йому потрібно розуміти
Друга поправка є другою до Біблії
Йому доведеться витягти його з моїх мертвих рук
Так, він може мати свою думку
Мені не потрібно з ними погоджуватися
У мене й у нього немає нічого поганого
Ні, ні, але я думаю, що він повинен знати знати
Як я качу
Я вижив, ти маєш рацію, я боєць
Я учень Хенка-молодшого
Тож не ображайтеся, що захищав дідусь
Цей прапор, яким я махаю, говорить, що я залишаюся вільним
Не наступайте на мене, ні
Не наступайте на мене, ні
Чоловік із міста намагається забрати моє кукурудзяне поле
Перетворіть його на велику висоту
Заробіть долар, заробіть трохи тіста на великої справи
Але саме тут ховаються всі мої гроші
Так, я достатньо високо
Вітряк і щіпка нюхального табаку
Не потрібен ваш хмарочос, ліфти та все таке інше
Ні, ні, але я все одно думаю, що ви повинні знати знати знати
Як я качу
Я вижив, ти маєш рацію, я боєць
Я учень Хенка-молодшого
Тож не ображайтеся, що захищав дідусь
Цей прапор, яким я махаю, говорить, що я залишаюся вільним
Не наступайте на мене, ні
Не наступайте на мене, ні
Якщо хочеш, хочеш, приходь і візьми (Давай, міський хлопчик)
Якщо хочеш, хочеш, приходь і візьми (Хочу побачити, як ти спробуєш)
Якщо хочеш, хочеш, приходь і візьми (я не думаю, що ти можеш)
Якщо хочеш, приходь і візьми
Я вижив, ти маєш рацію, я боєць
Я учень Хенка-молодшого
Тож не ображайтеся, що захищав дідусь
Цей прапор, яким я махаю, говорить, що я залишаюся вільним
Не наступайте на мене, ні
Не наступайте на мене, ні