Переклад тексту пісні City Boy Stuck - Granger Smith, Earl Dibbles Jr.

City Boy Stuck (оригінал)

I burn that dirt, hug that road
Plug my lip with a fist full of Skoal
12 gauge cock, shift down low
Bounce mud tires like a bass on a pole
Up ahead, something ain’t right
It ain’t a deer in my KC lights
Oh sweet jesus, a city boy prius
Slingin' up mud, so I start a singin'
Hey (Hey) city boy stuck
He’s worthless as a one point buck
He never heard of a four-wheel-drive
Now he’s spinnin' spinnin'
Spinnin' spinnin' spinnin'
Them tires.
Hey (Hey) city boy
Stuck penny-loafers didn’t bring
No luck, should I throw him a rope?
Nope Hell no!
Not me!
I’m rollin' on rollin' on by YEE-YEE!!!
Back and forth, the mud got thicker
Kick good dirt on his Democrat sticker
Runnin' his mouth, getting all pissed
When you shoulda' bought a car
That you don’t plug in. I got a shotgun
Ridin' shotgun no room to give him a lift
I pull over, crack a cold one on his
Shoulder and put in another dip, and yell
Hey (Hey) city boy stuck, he’s worthless
As a one point buck, never heard
Of a four-wheel drive, now he’s spinnin'
Spinnin' spinnin'
Spinnin' spinnin' them tires
Hey (Hey) city boy stuck penny-loafers
Didn’t bring no luck, should I throw him
A rope?
Nope Hell no!
Not me!
I’m rollin' on rollin' on by YEE-YEE!!!
Hey City boy, I’m Earl Dibbles Jr
I’m a country boy
You’re a long way from town
To be runnin' your mouth.
You see them
Tires spinnin' like that, that’s why we
Use nothin' but mud tires 4X4
You got your hair slicked back in
Your skinny jeans, collar popped
Up and your car’s itty bitty
Better turn around and go
Back to the city YEE-YEE!!!
You can pop that clutch you can
Pop that collar, I’m a pop this top
While I holler.
You can pop that
Clutch you can pop that collar
I’ma pop this top, while I holler
Hey (Hey) city boy stuck, he’s
Worthless as a one point buck
Never heard of a four-wheel-drive
Now he’s spinnin' spinnin' spinnin'
Spinnin' spinnin' them tires
Hey (Hey) city boy stuck
Penny-loafers didn’t bring no
Luck, should I throw him a rope?
Nope Hell no!
Not me!
I’m rollin'
On rollin' on by YEE-YEE!!!
He don’t put a good dip in
Don’t crack a cold one, don’t fix
A tree, don’t rope stuff
Don’t shoot the gun
Barbed wire tattoo
Don’t even go all the way around
YEE-YEE!!!

City Boy Stuck (переклад)

Я спалю цей бруд, обіймаю цю дорогу
Заткни мою губу кулаком, повним Skoal
Кран 12 калібру, низька передача
Відбивайте грязьові шини, як бас на жердині
Попереду, щось не так
Це не олень у моїх KC вогні
О, солодкий Ісусе, міський хлопчик пріус
Накидаю багнюку, тож я починаю співати
Гей (Гей) міський хлопчик застряг
Він нікчемний, як один очко
Він ніколи не чув про повний привід
Тепер він крутиться
крутиться
Їх шини.
Гей (Гей) міський хлопчик
Застрягли копійки-мокасини не принесли
Не пощастило, чи мені кинути йому мотузку?
Ні, до біса ні!
Не я!
I'm rollin' on rollin' on YEE-YEE!!!
Туди-сюди грязь ставала густішою
Нанесіть гарний бруд на його наклейку "Демократ".
Бігає ротом, розлютившись
Коли ви повинні були купити автомобіль
Щоб ви не підключили. У мене є дробовик
У рушниці немає місця, щоб підвезти його
Я зупиняюся, набиваю його холодним
Плече, вставте ще одне занурення та кричіть
Гей (Гей) міський хлопець застряг, він нікчемний
Як один очко, ніколи не чув
Повнопривідний, тепер він крутиться
крутиться
Крутимо шини
Гей (Гей) міський хлопчина застряг пенні-мокасини
Не приніс удачі, якщо я його кину
Мотузка?
Ні, до біса ні!
Не я!
I'm rollin' on rollin' on YEE-YEE!!!
Гей, хлопче Сіті, я Ерл Дібблс-молодший
Я сільський хлопець
Ви дуже далеко від міста
На
Ви бачите їх
Шини так крутяться, тому ми
Використовуйте лише грязьові шини 4X4
Ви зачесали волосся назад
Твої вузькі джинси, комір вискочив
Підніміться і ваша машина дуже дрібна
Краще розвернись і йди
Назад у місто
Ви можете зірвати це зчеплення
Зніміть цей комір, я — ось цей топ
Поки я кричу.
Ви можете кинути це
Клатч, ви можете зняти цей комір
Я кину цей топ, поки я кричу
Гей (Гей) міський хлопець застряг, він
Безцінний як один очко
Ніколи не чув про повний привід
Тепер він крутиться
Крутимо шини
Гей (Гей) міський хлопчик застряг
Пенні-лоферів не принесли
Щастя, чи мені кинути йому мотузку?
Ні, до біса ні!
Не я!
я катаюся
На запуск від YEE-YEE!!!
Він не дає доброго занурення
Не ламайте холодну, не лагодіть
Дерево, а не мотузкові речі
Не стріляйте з пістолета
Татуювання з колючим дротом
Навіть не ходіть до кінця
ТІ-ТІ!!!