Переклад тексту пісні À la recherche - Grand Corps Malade, Kery James, Oxmo Puccino

À la recherche (оригінал)

Poètes, nos vies sont des quêtes, nos c oeurs s'éclairent à la lueur des plus
belles lettres
À la recherche de l’art
Artiste dérangé, dérangeant car y’a pas d’art lisse
Parce qu’elles ne sont qu'à la recherche du succès
Les étoiles d’une seule nuit se succèdent puis à l’aube disparaissent
Paraissent un souvenir passager comme une caresse
Nous on est à la recherche de l’excellent
Alors le prochain vers n’est jamais comme le précédent
On cherche des réponses sans comprendre les questions
Recherche le bonheur en ignorant sa définition
Comme Fabien à la recherche de l’humilité
Etre humain en Oxmose à la recherche de l’humanité
Pour une fois que nos chemins se croisent
Il faut que je sois déjà à la recherche de ma dernière phrase
À la recherche
Chacun sa quête
Chacun son but
Son art des lettres
Sa manière d'être
À la recherche
Un ballon dirigeable avec mon blaze dessus
C’est c’qui fallait pour la promo
Les oiseaux ne seraient pas déçus
Je cherche plus, le but ne pas paumer c’que t’as trouvé
Les cons écoutent celui qui ne peut pas prouver
J’me fous d’où je vais
Ma boussole c’est le c oeur
Le ciel couvert de points d’interrogation géants
On sait tous qu' y a pas de réponse pourtant on prend d’l'élan
On s ' donne du mal pour captiver le lecteur
Qu’est-ce tu veux qu' j' te dise, moi je chill avec de grands poètes
Les gens nous applaudissent
Quand j'étais mini je visais déjà l’infini
Pff n’importe quoi la quête n’est pas inutile
Trop perché pour être à la recherche
Ce que l’on recherche ne compte pas
C’est le chemin qui prime
Que des kings, c’est pas tes potes, Grand Corps et Kery
Qui l’eut cru, y’a que le slip qui rime
Je signe Puccino
À la recherche
Chacun sa quête
Chacun son but
Son art des lettres
Sa manière d'être
À la recherche
Est-ce que c’est les images sales qu’on voit chaque soir au JT
Ou simplement les 30 piges qui font un peu cogiter
Mais face au bordel ambiant j’ai éclairci mes vérités
Après les a priori j’ai appris les priorités
Bien sûr j' suis à la recherche de moments de kiff, de plaisir
Pour pouvoir rendre les armes le dernier jour avec le sourire
À la recherche d’instants simples, à la recherche du présent
Des bonnes ondes pour se poser, des regards apaisants
À la recherche d’un peu de risque, celui qui fait reculer les lignes
Les envies sont pas très malignes quand elles manquent d’adrénaline
À la recherche de partage et du bonheur des proches
Si t’es tout seul devant ton gâteau, c’est tout ton repas qu’est moche
À la recherche de la fierté dans les yeux de mon entourage
Ceux qui ont fait c' que j' suis devenu, ceux qui m’ont donné du courage
Être a la recherche en permanence pour accepter l’inévitable
À la recherche du sentiment d’avoir un bilan acceptable
À la recherche
Chacun sa quête
Chacun son but
Son art des lettres
Sa manière d'être
À la recherche

(переклад)

Поети, наше життя – це пошуки, наші серця світяться у світлі самого
красиві листи
У пошуках мистецтва
Тривожний художник, тривожний, тому що немає гладкого мистецтва
Тому що вони просто шукають успіху
Зірки однієї ночі йдуть одна за одною, а на світанку зникають
Здається швидкоплинним спогадом, як ласка
Шукаємо відмінних
Тому наступний вірш ніколи не схожий на попередній
Шукайте відповіді, не розуміючи питань
Прагніть до щастя, ігноруючи його визначення
Як Фаб'єн у пошуках смирення
Бути людиною в Оксмосі в пошуках людства
Раз наші шляхи перетинаються
Мабуть, я вже шукаю своє останнє речення
У пошуках
Кожен свій квест
У кожного своя мета
Його літературне мистецтво
Його спосіб буття
У пошуках
Дирижабль з моїм полум'ям на ньому
Це те, що було потрібно для промо
Птахи не будуть розчаровані
Я більше не шукаю, мета не докласти до рук те, що ти знайшов
Дурні слухають, хто не може довести
Мені байдуже, куди я піду
Мій компас - серце
Небо вкрилося гігантськими знаками питання
Ми всі знаємо, що відповіді немає, але ми набираємо обертів
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб захопити читача
Що ти хочеш, щоб я тобі розповіла, я холодю з великими поетами
Люди аплодують нам
Коли я був міні, я вже прагнув до нескінченності
Пфф все квест не марний
Занадто високо, щоб шукати
Те, що ви шукаєте, не має значення
Це шлях, який стоїть першим
Тільки королі, це не ваші друзі, Гранд Корпус і Кері
Хто б міг подумати, що тільки трусики римуються
Підписую Пуччіно
У пошуках
Кожен свій квест
У кожного своя мета
Його літературне мистецтво
Його спосіб буття
У пошуках
Це ті брудні картинки, які ми бачимо щовечора в новинах
Або просто 30 кеглів, які змушують вас трохи задуматися
Але перед обличчям оточуючого безладу я прояснив свої істини
Після упереджень я дізнався про пріоритети
Звичайно, я шукаю моментів кохання, насолоди
Вміти в останній день з посмішкою здатися
У пошуках простих моментів, у пошуках сьогодення
Гарний настрій, заспокійливий вигляд
У пошуках маленького ризику той, хто згортає рядки
Тяга не дуже злоякісна, коли їм не вистачає адреналіну
У пошуках поділу і щастя близьких
Якщо ти зовсім один перед своїм тортом, вся твоя їжа потворна
Шукаю гордість в очах оточуючих
Ті, хто зробив мене тим, ким я став, ті, хто дав мені сміливість
Будьте в постійному пошуку, щоб прийняти неминуче
Шукайте відчуття, що маєте прийнятний послужний список
У пошуках
Кожен свій квест
У кожного своя мета
Його літературне мистецтво
Його спосіб буття
У пошуках