Переклад тексту пісні Promis à la victoire - Kery James, Admiral T

Promis à la victoire - Kery James, Admiral T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promis à la victoire , виконавця -Kery James
Пісня з альбому: Réel
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.04.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Believe

Виберіть якою мовою перекладати:

Promis à la victoire (оригінал)Promis à la victoire (переклад)
Admiral TAdmiral admiral admiral ke ke ke Kery Адмірал Т.А.адмірал адмірал адмірал ке ке ке Кері
Admiral admiral admiral ke ke ke ke ke ke Kery Адмірал-адмірал-адмірал ке ке ке ке ке ке Кері
Admiral admiral admiral ke ke ke Kery Адмірал-адмірал-адмірал ке ке ке Кері
Kery James (refrain) Кері Джеймс (хор)
Non non non non non nous on abandonne jamais On est déterminé déterminé et ça Ні, ні, ні, ми ніколи не здаємося, ми рішучі рішучі і це
tu l’sais ти це знаєш
Non non non non non nous on abandonne jamais Nous promis à la victwa pas à Ні, ні, ні, ми ніколи не здамося, ми обіцяємо victwa цього не робити
l'échec невдача
Non non non non non nous on abandonne jamais Plus que déterminé déterminé et ça Ні-ні-ні-ні, ми ніколи не здамося. Більше, ніж рішуче вирішили і це
tu l’sais ти це знаєш
Non non non non non nous on abandonne jamais Ya Admiral T Kery James combiné Ні-ні-ні-ні, ми ніколи не відмовляємося Я Адмірал Т Кері Джеймс разом узятий
toutes les mains en l’air всі руки вгору
Depuis mon enfance je joue en défense mais je marques des buts, me dépense, З дитинства граю в захисті, але забиваю голи, витрачаю себе,
défonce les plans de la1ere France, plus rien n’me fait vaciller, Зруйнувати плани 1-ї Франції, більше ніщо не змушує мене коливатися,
mental d’acier, j’ai meme dû faire face au canon scier. розум із сталі, мені навіть довелося зіткнутися з пилячою гарматою.
Yeah так
J’suis venu en France pour banquer, Я приїхав до Франції в банк,
Croquer dans le gâteau sans etre invité au banquet, Щоб відкусити торт, не будучи запрошеним на бенкет,
M’introduire sans toquer, choquer, Познайоми мене без стуку, шоку,
C’ke j’aime voir c’est les fils d’immigré devenir plus riche que leurs Мені подобається бачити, що сини іммігрантів стають багатшими за своїх
banquiers. банкіри.
Ah ah! Ха-ха!
c’est pas l’rap de l’ump, це не реп,
C’est le rap de veillé des banlieusards émancipés. Це пильний реп емансипованих жителів передмістя.
C’est pour les freres qui jouent en équipe, solidaire, Це для братів, які грають командою, єдиною,
Veulent marquer l’histoire comme mafia k1fry légendaire. Хочеш увійти в історію як легендарна мафія k1fry.
Mais pour sa faut insisté, persisté, résisté, violenté ta chance sans te Але за свою провину наполягав, наполягав, чинив опір, зловживав удачею без тебе
désister, відкликати,
T’imposer, t’opposer, s’exposer au danger puis l’exploser, promis à la victoire Нав'язуйся, протидій собі, піддай себе небезпеці, а потім підірвай її, обіцяв перемогу
faut oser.(refrain) треба наважитися. (приспів)
Yeah Kery J et Admiral T OK, tu peux allumer ton briquet. Так, Кері Джей і адмірал Т. Добре, ви можете запалити запальничку.
Han han Хан Хан
Ligth again, si ta perdu faut te figth again, qu’ils t’entendent dire I’m back Знову світлий, якщо ти програв, тобі доведеться битися знову, вони чують, що ти говориш, що я повернувся
again знову
J’aime le V de la victoire, pas le V de la JAV, mais le V du poing levé pour Мені подобається V для перемоги, не V для JAV, а V для піднятий кулак для
œuvrer. працювати.
J’aime le V de la bravour et dès que j’commence un truc vrai, faut le V du Мені подобається V відважності, і як тільки я починаю справжню справу, мені потрібна V of
travail achevé. робота завершена.
Il ne sagit pas de ne pas tomber mais de s’relever c’kon fait on ne le fait pas Справа не в тому, щоб не впасти, а встати, ми не робимо
que pour flamber mais pour s'élever. тільки горіти, а підніматися.
C’est le plan a raser, c’est le plan B a trop penser au plan B beaucoup se sont Це план гоління, план Б — занадто багато думати про план Б у багатьох
fait plombé. зроблено водопровідним.
Yeah так
On donne la force aux freres qui sommeil, tu dois encaisser l’hiver si tu veux Ми даємо силу братам, які сплять, треба взяти зиму, якщо хочеш
voir venir le soleil. побачити сонце.
On veut vivre nos rêves et non rêver nos vie et notre histoire à envier. Ми хочемо жити своїми мріями, а не мріяти, щоб заздрити своїм життям і своїй історії.
PROMIS A LA VICTOIRE!!! ОБІЦЯТЬ ПЕРЕМОГУ!!!
aaaaaaaahhhhhh (refrain) aaaaaaaahhhhhh (приспів)
Non non non non non nous on abandonne jamais On est déterminé déterminé et ça Ні, ні, ні, ми ніколи не здаємося, ми рішучі рішучі і це
tu l’sais ти це знаєш
Non non non non non nous on abandonne jamais Nous promis à la victwa pas à Ні, ні, ні, ми ніколи не здамося, ми обіцяємо victwa цього не робити
l'échec невдача
Admiral T boum Адмірал Т. бум
On ne lache pas, se relache pas, ne crache pas, ne se cache pas, Ми не відпускаємо, не відпускаємо, не плюємо, не ховаємо,
on ne mache pas nos mots et cela meme si on ne nous ménage pas. ми не порушуємо своїх слів і навіть якщо нас не щадить.
Là j’parle de détermina-tion, de volonté de pa-ssion etre d’attaque mais sa ne Тут я говорю про рішучість, бажання перейти на атаку, але ні
marche pas. не працює.
On ne lache pas, se relache pas, ne crache pas, ne se cache pas, Ми не відпускаємо, не відпускаємо, не плюємо, не ховаємо,
on ne mache pas nos mots et cela meme si on ne nous ménage pas. ми не порушуємо своїх слів і навіть якщо нас не щадить.
Là j’parle de détermina-tion, de volonté de pa-ssion etre d’attaque mais sa ne Тут я говорю про рішучість, бажання перейти на атаку, але ні
marche pas.(refrain x 2)не працює. (приспів х 2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: