Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil In My Life , виконавця - Grace Jones. Дата випуску: 09.11.2008
Мова пісні: Англійська
Devil In My Life(оригінал) |
| Speak of the devil and it will appear |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Welcome in tonight, wide open arms |
| Freeze dried smile, fixed in a frame of spite |
| Drop your names just like a bomb campaign |
| Collaborate while being exploited |
| And we celebrate by drinking poison |
| Rolled back my eyes tonight, called you inside |
| Tied my tongue, tried to stop all your lies |
| I ask myself, who am i |
| Am i forever cast in your mold |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| the devil in my life |
| Isn’t it a crying shame how you became |
| You’re the architect of my destruction |
| Tears that fell tonight, your power fed |
| We slit our wrist, but it was you who bled |
| Gathered your minions to tell us that we are blessed |
| No one even dares to suggest we are so powerless |
| Devil in my life, treading on thin ice |
| With your words so wise, always in disguise |
| Devil in your eyes, i’ve seen it in your lies |
| Slowly mesmerized, as i fall you rise |
| You’re the architect of my destruction |
| The implement of my corruption |
| (Grazie a Lorenzo Gigli per questo testo) |
| (переклад) |
| Говоріть про диявола, і він з’явиться |
| Чи не соромно, як ви стали |
| Чи не соромно, як ви стали |
| диявол у моєму житті |
| Чи не соромно, як ви стали |
| Чи не соромно, як ви стали |
| диявол у моєму житті |
| Ласкаво просимо сьогодні ввечері, широко розпростерті обійми |
| Заморожена усмішка, зафіксована в рамці злості |
| Викиньте свої імена, як бомба |
| Співпрацюйте під час експлуатації |
| І ми святкуємо випиваючи отруту |
| Сьогодні ввечері закотив очі, покликав тебе всередину |
| Зв’язав мені язика, намагався зупинити всю твою брехню |
| Я запитую себе, хто я |
| Я назавжди відлита у твоїй формі |
| Диявол у моєму житті, ступаючи по тонкому льоду |
| З такими мудрими твоїми словами, завжди прихованими |
| Диявола у твоїх очах, я бачив це у твоїй брехні |
| Повільно загипнотизований, коли я паду, ти піднімаєшся |
| Диявол у моєму житті, ступаючи по тонкому льоду |
| З такими мудрими твоїми словами, завжди прихованими |
| Диявола у твоїх очах, я бачив це у твоїй брехні |
| Повільно загипнотизований, коли я паду, ти піднімаєшся |
| Чи не соромно, як ви стали |
| диявол у моєму житті |
| Чи не соромно, як ви стали |
| диявол у моєму житті |
| Чи не соромно, як ви стали |
| диявол у моєму житті |
| Чи не соромно, як ви стали |
| Ви архітектор мого знищення |
| Сльози, що впали сьогодні ввечері, ваша сила нагодована |
| Ми розрізали зап’ястя, але це ви кровоточили |
| Зібрали ваших прихильників, щоб сказати нам, що ми благословенні |
| Ніхто навіть не сміє припустити, що ми такі безсилі |
| Диявол у моєму житті, ступаючи по тонкому льоду |
| З такими мудрими твоїми словами, завжди прихованими |
| Диявола у твоїх очах, я бачив це у твоїй брехні |
| Повільно загипнотизований, коли я паду, ти піднімаєшся |
| Ви архітектор мого знищення |
| Реалізація моєї корупції |
| (Grazie a Lorenzo Gigli per questo testo) |