Переклад тексту пісні Pull Up To The Bumper - Grace Jones

Pull Up To The Bumper (оригінал)

Driving down those city streets,
Waiting to get down,
Wont you get your big machine,
Somewhere in this town?
Now in the parking lot garage,
Youll find the proper place,
Just follow all the written rules,
Youll fit into the space.
Pull up to my bumper baby,
In your long black limosine,
Pull up to my bumper baby,
And drive it in between.
Pull up, to it, dont drive, through it,
Back it, up twice, now that, fits nice.
Operate around the clock,
Why dont you come in?
Ive got lots of space for everyone,
Why dont you my friend?
(lines are short),
Ill pick you up so wont you please come on,
Shiny sleek machine believe,
It Ive got to blow your horn.
Pull up to my bumper baby,
In your long black limosine,
Pull up to my bumper baby,
And drive it in between.
Pull up to it, dont drive through it,
Back it, up twice, now that fits nice,
Race it, straighten it, let me luricate,
Pull up to my bumper baby.
(to end)

(переклад)

Їдучи тими міськими вулицями,
Чекаючи, щоб спуститися,
Ви не отримаєте свою велику машину,
Десь у цьому місті?
Тепер у гаражі,
Ви знайдете відповідне місце,
Просто дотримуйтесь усіх написаних правил,
Ти впишешся в простір.
Підтягнись до мого бампера, дитино,
У вашому довгому чорному лімузині,
Підтягнись до мого бампера, дитино,
І керуйте ним проміж.
Під’їжджайте, до него, не проїжджайте, через нього,
Зробіть резервну копію, двічі вгору, тепер це добре.
Працюють цілодобово,
Чому ти не заходиш?
У мене є багато місця для всіх,
Чому ти не мій друг?
(рядки короткі),
Я заберу вас, тож, будь ласка, підходьте,
Блискуча гладка машина вір,
Це я повинен потрубити у ваш ріг.
Підтягнись до мого бампера, дитино,
У вашому довгому чорному лімузині,
Підтягнись до мого бампера, дитино,
І керуйте ним проміж.
Під’їжджайте до нього, не проїжджайте через нього,
Зробіть резервну копію двічі, тепер це добре підходить,
Змагайся, розправляйся, дайте мені змащувати,
Підтягнись до мого бампера, дитина.
(до кінця)