Переклад тексту пісні Demolition Man - Grace Jones

Demolition Man (оригінал)

Oh!
Demolition demolition
Demolition demolition
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tied to a chair and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
I’m a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I’m a three line whip, I’m the sort of thing they ban
I’m a walking disaster, I’m a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
You come to me like a moth to the flame
It’s love you need but I don’t play that game
'Cause you could be my greatest fan
But I’m nobody’s friend, I’m a demolition man
I’m a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I’m a three line whip, I’m the sort of thing they ban
I’m a walking disaster, I’m a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train’s fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn’t in your plan
And don’t mess around with the demolition man

Demolition Man (переклад)

О!
Знесення знесення
Знесення знесення
Прив’язаний до рейок і швидкого потяга
Прив’язаний до крила з запущеним двигуном
Ви кажете, що це не входило у ваш план
І не возитися з руйнівником
Прив’язаний до стільця, а бомба цокає
Цю ситуацію не вибрали ви
Ви кажете, що це не входило у ваш план
І не возитися з руйнівником
Я ходячий кошмар, арсенал загибелі
Я вбиваю розмову, коли заходжу в кімнату
Я трьохлінійний батіг, я такий вид, якого вони забороняють
Я ходяче лихо, я підривник
Знесення, знесення
Знесення, знесення
Ти приходиш до мене, як міль до полум’я
Тобі потрібна любов, але я не граю в цю гру
Тому що ти можеш бути моїм найбільшим фанатом
Але я нічийний друг, я підривник
Я ходячий кошмар, арсенал загибелі
Я вбиваю розмову, коли заходжу в кімнату
Я трьохлінійний батіг, я такий вид, якого вони забороняють
Я ходяче лихо, я підривник
Знесення, знесення
Знесення, знесення
Прив’язаний до рейок і швидкого потяга
Прив’язаний до крила з запущеним двигуном
Ви кажете, що це не входило у ваш план
І не возитися з руйнівником
Прив’язаний до стільця, а бомба цокає
Цю ситуацію не вибрали ви
Ви кажете, що це не входило у ваш план
І не возитися з руйнівником