Переклад тексту пісні Whisper In Your Soul (with Grace Potter) - Gov't Mule, Grace Potter

Whisper In Your Soul (with Grace Potter) (оригінал)

Lie with your body next to mine
Feels like I’m traveling through time
I feel the whisper in your soul
I feel you losing all control
Never thought I’d be here in your sky
Waited so long for the chance to try
I feel you slipping into space
The whole world’s beauty on your face
And I feel, like this must be my lucky day
And this feeling, don’t let it slip away
Cause it feels, like I’m spinning in time
And I feel, I feel fine
Gone is the pain of yesterday
My reputation slips away
I have this history you know
I take it everywhere I go
And I feel, feel like it must be my lucky day
And this feeling, don’t let it slip away
Yes it feels, feels like it must be my lucky day
And this feeling, don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Cause I feel, I’m spinning in time
And I feel, I feel fine
Yeah it feels, like I’m spinning in time
And I feel, I’m feeling fine
I’m feeling fine
I feel fin

(переклад)

Ляжте своїм тілом поруч із моїм
Таке відчуття, що я подорожую в часі
Я відчуваю шепіт у твоїй душі
Я відчуваю, що ти втрачаєш контроль
Ніколи не думав, що буду тут, на твоєму небі
Так довго чекав можливості спробувати
Я відчуваю, як ти ковзаєш у космос
Краса всього світу на твоєму обличчі
І я відчуваю, що це, мабуть, мій щасливий день
І це відчуття, не дозволяйте йому зникнути
Бо таке відчуття, ніби я обертаюся в часі
І я відчуваю, я почуваюся добре
Зник вчорашній біль
Моя репутація зникає
У мене є ця історія, ви знаєте
Я беру його скрізь
І я відчуваю, відчуваю, що це мабуть мій щасливий день
І це відчуття, не дозволяйте йому зникнути
Так, таке відчуття, таке відчуття, що це має бути мій щасливий день
І це відчуття, не дозволяйте йому зникнути
Не дозволяйте йому вислизнути
Бо я відчуваю, що обертаюся в часі
І я відчуваю, я почуваюся добре
Так, таке відчуття, ніби я обертаюся в часі
І я відчуваю, я почуваюся добре
я почуваюся добре
Я відчуваю себе плавником