Переклад тексту пісні Time To Confess - Gov't Mule

Time To Confess (оригінал)

Only the darkness can keep you warm
On an evil night like this
Are you looking for some one
To give your little arm a twist
Everybody needs some danger sometimes
I’m no different
Just think of me as your equal
I won’t undress you
I won’t hold you down
I won’t stick a knife in your back
The way you did that clown
Can you feel it — can you taste it
Yeah, you must’ve seen it coming
Surely you could’ve guessed
The game is up
I’m gonna' take you down
No more crying
I think it’s time to confess
You better pray for a miracle
Or you better pray this never ends
I, myself, can play the victim
I’ll do whatever the part demands
You saw me watching you
You had time to run
Ain’t it enough that you torture me
You had to go for his gun
Can you feel it — can you taste it
Yeah, you must’ve seen it coming
Surely you could’ve guessed
The game is up
I’m gonna' take you down
No more crying
I think it’s time to confess
You won’t see no bright lights burning
But you’ll feel the heat
This is what happens
When strangers turn to lovers turn to enemies
Can you feel it — can you taste it
Don’t look at me that way
With that blood on your dress
The game is up
I’m gonna' take you down
No more crying
I think it’s time to confess

(переклад)

Тільки темрява може зігріти вас
У таку злу ніч
Шукаєш когось?
Щоб покрутити вашу маленьку ручку
Кожному іноді потрібна небезпека
Я нічим не відрізняюся
Просто думайте про мене як про рівного вам
Я не роздягаю тебе
Я не буду стримувати вас
Я не встромлю тобі ножа в спину
Так, як ти зробив цього клоуна
Чи можете ви це відчути — чи можете ви спробувати
Так, ви, мабуть, бачили це
Напевно, ви могли здогадатися
Гра завершена
Я знищу тебе
Не більше плакати
Я думаю, що настав час зізнатися
Краще моліться за чудо
Або краще моліться, щоб це ніколи не закінчилося
Я сам можу грати жертву
Я зроблю все, що вимагає частина
Ви бачили, як я дивлюся на вас
У вас був час побігти
Невже ви мене катуєте
Ви повинні були шукати його пістолет
Чи можете ви це відчути — чи можете ви спробувати
Так, ви, мабуть, бачили це
Напевно, ви могли здогадатися
Гра завершена
Я знищу тебе
Не більше плакати
Я думаю, що настав час зізнатися
Ви не побачите, що яскраві вогники не горять
Але ви відчуєте тепло
Ось що трапляється
Коли незнайомці звертаються до закоханих, перетворюються на ворогів
Чи можете ви це відчути — чи можете ви спробувати
Не дивіться на мене таким чином
З цією кров’ю на твоїй сукні
Гра завершена
Я знищу тебе
Не більше плакати
Я думаю, що настав час зізнатися