Переклад тексту пісні Where Are You - Gotthard

Where Are You (оригінал)

Where are you?
Are you where the sky’s are blue?
Are you playing with the sun, or talking with the moon
Where are you?, Where are you?
How are you?
Is your life to taste still blue?
As you hid inside so long.
But not enough for those who knew
How are you?
How are you?
How are you?
Would you send me please some news
How is life for you out there?
Are you dancing on a rainbow lane?
Are you singing in the rain?
Will you help me understand?
Will you be my chosen angel now?
Will you take me by the hand?
Meet me at the end…
Is it true, that your friends they welcome you
Does the road to nowhere now… lead to somewhere new?
Is it true?
Is it true?
Is it true?
will you help me see it through?
How is life for you out there?
Are you dancing on a rainbow lane?
Are you singing in the rain?
Will you make me understand?
Will you be my chosen angel?
Will I find you right at the end?
Right at the end…
Hope you found your piece of Heaven
Hope you found your way back home… Tell me…
How is life for you out there?
Are you dancing on the rainbow lane?
Are you singing in the rain?
Will you help me understand?
Will you be my chosen angel?
Will you take me by the hand?
Meet me at the end… Right at the end…

Where Are You (переклад)

Ти де?
Ти там, де небо блакитне?
Ви граєте з сонцем чи розмовляєте з місяцем
Де ти?, де ти?
Як ти?
Чи ваше життя на смак все ще блакитне?
Як ти так довго ховався всередині.
Але мало для тих, хто знав
Як ти?
Як ти?
Як ти?
Не могли б ви надіслати мені, будь ласка, якісь новини
Як вам життя там?
Ви танцюєте на райдужній доріжці?
Ви співаєте під дощем?
Ви допоможете мені зрозуміти?
Тепер ти будеш моїм обраним ангелом?
Ти візьмеш мене за руку?
Зустрінемось в кінці…
Це правда, що ваші друзі вітають вас
Чи веде дорога в нікуди зараз… веде до нового місця?
Це правда?
Це правда?
Це правда?
ви допоможете мені розглянути це наскрізь?
Як вам життя там?
Ви танцюєте на райдужній доріжці?
Ви співаєте під дощем?
Ви змусите мене зрозуміти?
Ти будеш моїм обраним ангелом?
Чи знайду я вас у самому кінці?
Прямо в кінці…
Сподіваюся, ви знайшли свій шматочок неба
Сподіваюся, ти знайшов дорогу додому… Скажи мені…
Як вам життя там?
Ви танцюєте на райдужній доріжці?
Ви співаєте під дощем?
Ви допоможете мені зрозуміти?
Ти будеш моїм обраним ангелом?
Ти візьмеш мене за руку?
Зустрічаємо мене в кінці… прямо в кінці…