Переклад тексту пісні Unspoken Words - Gotthard

Unspoken Words (оригінал)

Here I lie awake
And my world is upside down
All has turned to grey
And I start to hate this town
I try to cope, what happened to my life
Now the king of fools
Has finally got his crown
Oh lord I should’ve seen it coming
But I was so blind
When all out of nowhere
She entered my life
And I did let her go
Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Deep inside
Would’ve never believed
This could happen to me for real
Cuz I’ve lost my head
To a heart that’s made of steel
And here I stand with no more words to say
See me down on the ground
No, you’ll never know how I feel
Oh lord I should’ve seen it coming
Come, answer my prayer
But if life’s just a game
One thing’s oh so true
I’m gonna play this one with you
Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Tonight, unspoken words
Next time, I won’t make the same mistake twice
Looking back on endless broken glass
Cracks with every step I take
I can’t get rid of shadows of the past
Out in the rain
Just me to blame
Tonight, unspoken words
Inside, something still hurts
Tonight, unspoken words
Next time, I won’t make the same mistake twice
Something, something, something still hurts
Deep inside

Unspoken Words (переклад)

Ось я лежу без сну
І мій світ перевернутий
Усе стало сірим
І я починаю ненавидіти це місто
Я намагаюся впоратися з тим, що сталося з моїм життям
Тепер король дурнів
Нарешті отримав свою корону
Господи, я мав би бачити, що це наближається
Але я був таким сліпим
Коли все нізвідки
Вона увійшла в моє життя
І я відпустив її
Сьогодні ввечері невимовлені слова
Всередині все одно щось болить
Глибоко всередині
Ніколи б не повірила
Це могло статися зі мною по-справжньому
Тому що я втратив голову
До серця зі сталі
І тут я стаю без більше слів, що сказати
Побачте мене на землі
Ні, ти ніколи не дізнаєшся, що я відчуваю
Господи, я мав би бачити, що це наближається
Прийди, відповідай на мою молитву
Але якщо життя це лиш гра
Одне так правда
Я зіграю з тобою в цю
Сьогодні ввечері невимовлені слова
Всередині все одно щось болить
Сьогодні ввечері невимовлені слова
Наступного разу я не зроблю ту саму помилку двічі
Озираючись на нескінченне розбите скло
Розривається з кожним моїм кроком
Я не можу позбутися тіней минулого
На вулиці під дощем
Тільки я винуватий
Сьогодні ввечері невимовлені слова
Всередині все одно щось болить
Сьогодні ввечері невимовлені слова
Наступного разу я не зроблю ту саму помилку двічі
Щось, щось, щось ще болить
Глибоко всередині