Переклад тексту пісні Tomorrow's Just Begun - Gotthard

Tomorrow's Just Begun (оригінал)

Raise your head n' look around you
You may not like what you see
A heavy load upon your shoulders
And you won’t get anything for free
Go on
Live your life, your one and only
Don’t let anyone control it
It’s in your hands, you can decide it
'cuz tomorrow’s just begun
It’s in your eyes, the hope for freedom
You feel you can’t go on this way
Just remember you can find me here
Every time the blue sky solour turns to grey
So don’t you
Be afraid of where you’re going
Look for islands in the sun
It’s in your hands, and the way you ride it
Yeah, 'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just begun…
On your way to new horizons
YOu’ll hear the echoes of the past
Don’t look back to all you’ve done before
'cuz wrong promisses are never meant to last
So go on
Live your life, your one and only
Don’t let anyone control it
It’s in your hands, you can decide it
Oh, 'cuz tomorrow’s just begun
'cuz tomorrow’s just
'cuz tomorrow’s just begun…

Tomorrow's Just Begun (переклад)

Підніміть голову й подивіться навколо
Вам може не сподобатися те, що ви бачите
Важке навантаження на ваші плечі
І безкоштовно ви нічого не отримаєте
Продовжуй
Живи своїм життям, своїм єдиним
Не дозволяйте нікому це контролювати
Це у ваших руках, ви можете вирішити
бо завтрашній день тільки почався
У твоїх очах – надія на свободу
Ви відчуваєте, що не можете продовжувати тим шляхом
Просто пам’ятайте, що ви можете знайти мене тут
Щоразу, коли синє небо перетворюється на сіре
Тож ні
Боїться куди йдеш
Шукайте острови на сонці
Це у ваших руках і в тому, як ви на ньому їздите
Так, бо тільки завтра
'бо тільки завтра
бо завтрашній день тільки почався…
На шляху до нових горизонтів
Ви почуєте відлуння минулого
Не озирайтеся на все, що ви робили раніше
Тому що неправильні обіцянки ніколи не тривають
Тож продовжуйте
Живи своїм життям, своїм єдиним
Не дозволяйте нікому це контролювати
Це у ваших руках, ви можете вирішити
О, бо завтрашній день тільки почався
'бо тільки завтра
бо завтрашній день тільки почався…