Переклад тексту пісні Tell No Lies - Gotthard

Tell No Lies (оригінал)

Lord above, what have you done
To this lonely heart o’man
Frightened to the bone
That’s how it all began
He bought a colt, a 38
To gain security
He’d only have one mission
Protect the family
His son is only 13
And… He’s playing «Judgment Day»
Alike the late night movie
Blows someones head away
Daddy told him how to load
And pull the trigger now
Then left him on it’s road again
For more respect in town
Don’t tell no lies
Like you use to do
Don’t tell no lies
We’re not save anymore
We need understanding
Respect, and help us god
So don’t tell no lies… No more
Won’t somebody tell me
Where do we go from here
Spreading seeds of hate
Growing only fear
It’s a race against the time
The many things undone
Still we look at justice
Trough the barrel of a gun
There must be an answer to this everlasting «Why»
It’s getting harder everyday, no matter how I try

Tell No Lies (переклад)

Господи вище, що ти зробив
Цьому самотньому серцю оман
Наляканий до кісток
Ось як все почалося
Він купив кольта, 38
Щоб отримати безпеку
У нього була лише одна місія
Захистіть сім'ю
Його синові всього 13 років
І… Він грає «Судний день»
Подібно до фільму пізньої ночі
Відбиває чиюсь голову
Тато сказав йому, як завантажити
А зараз натисніть на спусковий гачок
Потім знову залишив його на дорозі
Для більшої поваги в місті
Не говоріть неправди
Як ви робите
Не говоріть неправди
Ми вже не рятуємося
Нам потрібне розуміння
Шануй і допоможи нам, Боже
Тож не брехні… Більше
Мені хтось не скаже
Куди ми йти далі
Поширення насіння ненависті
Зростає тільки страх
Це гонка з часом
Багато речей скасовано
Ми все-таки дивимося на справедливість
Через ствол пістолета
Має бути відповідь на це вічне «Чому»
З кожним днем ​​стає важче, як би я не намагався