Переклад тексту пісні Stay For The Night - Gotthard

Stay For The Night (оригінал)

Oh, you better be aware
There’s nothing you can do
'Cause right from this moment
I can’t take my eyes off of you
Yeah, I really gotta know
I want to make this real
Why should I pay just for something
I know, I can steal
But don’t you worry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
But tomorrow you’ll find your way home
And here I go again
I’ll take it on the run
Dressed up n' ready for action
It won’t take too long
If you wanna play the game
You gotta feel no shame
I’m burning with passions desires
Do you feel the same?
You better hurry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
But tomorrow you’ll find your way home
Way home, way home
I can’t think of no other but you in my lonely nights
I’m beggin' you honey, don’t leave me this way
But don’t you worry
Why don’t you stay for the night
It’s the same old story
I’ll love you till the morning light
And you know, I’ll make you feel alright
Don’t ask yourself what’s wrong or right
It’s the same old story
Don’t let us waste one more night
But tomorrow you’ll find your way home
Way home, way home

Stay For The Night (переклад)

О, вам краще бути в курсі
Ви нічого не можете зробити
Бо саме з цього моменту
Я не можу відвести від вас очей
Так, я дійсно повинен знати
Я хочу зробити це реальним
Чому я маю платити лише за щось
Я знаю, я можу вкрасти
Але ти не хвилюйся
Чому б вам не залишитися на ніч
Це та сама стара історія
Я буду любити тебе до самого ранку
Але завтра ти знайдеш дорогу додому
І ось я знову
Я візьму це в бік
Одягнений і готовий до дії
Це не займе багато часу
Якщо ви хочете пограти в гру
Ви не повинні відчувати сорому
Я горю від пристрасті бажання
Ви відчуваєте те саме?
Краще поспішайте
Чому б вам не залишитися на ніч
Це та сама стара історія
Я буду любити тебе до самого ранку
Але завтра ти знайдеш дорогу додому
Дорога додому, дорога додому
Я не можу думати ні про кого, крім тебе, у мої самотні ночі
Я благаю тебе, любий, не залишай мене туди
Але ти не хвилюйся
Чому б вам не залишитися на ніч
Це та сама стара історія
Я буду любити тебе до самого ранку
І знаєш, я змусю вас почувати себе добре
Не запитуйте себе, що погано чи правильно
Це та сама стара історія
Не дозволяйте нам витрачати ще одну ніч
Але завтра ти знайдеш дорогу додому
Дорога додому, дорога додому