Переклад тексту пісні Shine - Gotthard

Shine (оригінал)

Just took another turn,
You’re here and now I burn
Just like another sun,
I’m blind and now it’s done
One thing I gotta say,
You’re in my day
Just like another why,
You’re on my mind
Your smile and what it does
Nothing I’ve known
Your light and what it does
Just turn it on,
Just turn it on
Shine and shine away
Like a «ride on"supernova,
Cause you’re brighter than the day
Shine and shine away
And there ain’t no Casanova,
Gonna come and take you away
From me
One word it ain’t a line,
One word I give you mine
I can’t get enough of this,
Only on a kiss
One thing you gotta know,
It won’t let me go
I can’t wait another day,
You gotta come my way
Your smile and what it does
Water from stone
Your light give it what it loves
Just turn it on,
Just turn it on
Shine and shine away
Like a «ride on"supernova,
Cause you’re brighter than the day
Shine and shine away
And there ain’t no Casanova,
Gonna come and take you away
Cause I gotta win you over,
Before you look the other way from me
Shine and shine away,
Shine and shine away, go on and
Shine and shine away
Like a «ride on"supernova,
Cause you’re brighter than the day
Shine and shine away
Cause there ain’t no Casanova,
Gonna come and take you away from me
I’m gonna come and take you away
I’m gonna come and take you away

Shine (переклад)

Просто зробив ще один поворот,
Ти тут і зараз я горю
Як інше сонце,
Я сліпий, і тепер це зроблено
Одне, що я маю сказати,
Ви в мій день
Як і інше чому,
Ви в моїй думці
Ваша посмішка і те, що вона робить
Нічого я не знав
Ваше світло і те, що воно робить
Просто увімкніть його,
Просто увімкніть його
Блищить і сяяти
Як «покататися на«суперновій»,
Бо ти світліший за день
Блищить і сяяти
І немає Казанової,
Прийде і забере вас
Від мене
Одне слово це не рядок,
Одне слово, яке я кажу вам
Мені не вистачає цього,
Тільки на поцілунку
Одне, що ти повинен знати,
Мене це не відпускає
Я не можу дочекатися іншого дня,
Ти повинен підійти до мене
Ваша посмішка і те, що вона робить
Вода з каменю
Ваше світло дає йому те, що він любить
Просто увімкніть його,
Просто увімкніть його
Блищить і сяяти
Як «покататися на«суперновій»,
Бо ти світліший за день
Блищить і сяяти
І немає Казанової,
Прийде і забере вас
Бо я мушу завоювати тебе,
Перш ніж дивитися в інший бік від мене
Сяй і сяяй,
Блищай і сяяй, продовжуй і
Блищить і сяяти
Як «покататися на«суперновій»,
Бо ти світліший за день
Блищить і сяяти
Тому що немає Казанової,
Я прийду і заберу тебе від мене
Я прийду і заберу тебе
Я прийду і заберу тебе