Переклад тексту пісні Shangri-la - Gotthard

Shangri-la (оригінал)

Like a rose out of desert sand
Sweet mirage from a mystic land
Long hair, black as the darkest night
Magic woman, you shine a light
You could be fantasy
Solid reality
What if I live a lie
I’ll take the risk and try
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in a land of the free
You took my hand and I knew
You would show me the way
To Shangri La
Ah aaah ah aaahh
Midnight oil, still you burn for me
Sweet perfume, haze comes easily
Beating drums, dancing to the sound
Guide me home to your sacred ground
And I know, you could be fantasy
And I know, solid reality
Don’t go, temptation can’t be wrong
Don’t go, this is where I belong
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in a land of the free
You took my hand and i knew
You would show me the way
To Shangri La
I’m living up
Cuz you gave me a reason
Live a life in the land of the free
You took my hand and i knew
You would show me the way
To Shangri La
To Shangri La

Shangri-la (переклад)

Як троянда з піску пустелі
Солодкий міраж із містичної країни
Довге волосся, чорне, як найтемніша ніч
Чарівна жінка, ти світиш світлом
Ви можете бути фантазією
Суцільна реальність
Що робити, якщо я живу брехнею
Я ризикну і спробую
я живу
Тому що ти дав мені причину
Живіть у країні вільних
Ти взяв мене за руку, і я дізнався
Ви б показали мені дорогу
До Шангрі Ла
Ааааааааааа
Опівнічна олія, ти все одно гориш для мене
Солодкий парфум, туман приходить легко
Бити в барабани, танцювати під звук
Проведи мене додому на свою священну землю
І я знаю, ти можеш бути фантазією
І я знаю, суцільна реальність
Не йдіть, спокуса не може бути помилкою
Не йди, це де я належу
я живу
Тому що ти дав мені причину
Живіть у країні вільних
Ти взяв мене за руку, і я дізнався
Ви б показали мені дорогу
До Шангрі Ла
я живу
Тому що ти дав мені причину
Живіть на країні вільних
Ти взяв мене за руку, і я дізнався
Ви б показали мені дорогу
До Шангрі Ла
До Шангрі Ла