Переклад тексту пісні Save the Date - Gotthard

Save the Date (оригінал)

Game on!
Racing time
In and out alone
World is yours, don’t get left behind
Dust will take your bones
Think fast, getting old and blind
Seconds that you wait
Destiny, well, never mind
Don’t believe in fate
Here today, I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away, get away
Break out of the stepping line
Tomorrow… Yesterday
Past gone, no point in crying
The future is today
Procrastinate and wait around
The hours fade away
All we got is here and now
And nothing’s here to stay
Here today, I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away
Save the date
Go give it all that you got
Save the date
Life is laughing, coming ready or not
Save the date
Every season, how many months have you got?
Save the date
Make it happen, make it happen, make it happen
Here today, I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away
I won’t be tomorrow
Save the date, don’t let it get away
Seize the day, so hard to swallow
Save the date, don’t let it get away, get away
Don’t let it get away!

Save the Date (переклад)

Гра на!
Час гонок
Вхід і вихід наодинці
Світ — твій, не залишайся позаду
Пил забере твої кістки
Думай швидко, старіючи і сліпий
Секунди, які ви чекаєте
Доля, ну, годі
Не вірте в долю
Сьогодні я не буду завтра
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникнути
Використовуйте день, так важко проковтнути
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникати, геть геть
Вирвіться за межі крокової лінії
Завтра... Вчора
Минуле минуло, немає сенсу плакати
Майбутнє — сьогодні
Зволікайте і чекайте
Години минають
Усе, що у нас — тут і зараз
І тут немає нічого, щоб залишитися
Сьогодні я не буду завтра
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникнути
Використовуйте день, так важко проковтнути
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникнути
Зберегти дату
Ідіть віддайте все, що у вас є
Зберегти дату
Життя сміється, готове чи ні
Зберегти дату
Скільки місяців у тебе кожного сезону?
Зберегти дату
Зробіть це, зробіть це, нехай це станеться
Сьогодні я не буду завтра
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникнути
Використовуйте день, так важко проковтнути
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникнути
Мене не буде завтра
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникнути
Використовуйте день, так важко проковтнути
Збережіть дату, не дозволяйте їй зникати, геть геть
Не дозволяйте йому зникнути!