Переклад тексту пісні Out on My Own - Gotthard

Out on My Own (оригінал)

Heaven knows
I’ve been trough many ups n' downs
Live has been no friend of mine
I never got my crown
Suffocate my troubles
In an empty glass of wine
To realize I was a fool
I thought she was all mine
Tried to make the best of it
A little day by day
Had all of the best cards
N' gave them all away
Took place in the front
Row of the rollercoaster ride
Play it, do or die
God knows I tried
We believed it’s gonna last forever
After all I know, this was just a lie
Out on my own, since you left me
Lord what a long, long time
Since you’ve been gone
Out on my own now, girl you hurt me
But it’s all over now
The heartache is gone
Now I know every story
Has a message I can use
Freedom’s just another word
For nothing left to loose
But we all run after
Something we will never find
A pair of blue eyes
Always makes us blind
We believed it’s gonna last forever
After all I know, this was just a lie
Out on my own, since you left me
Lord what a long time
Since you’ve been gone
Out on my own, girl you hurt me
But it’s all over now, you set me free
Na, na, na.

Out on My Own (переклад)

Небо знає
Я пережив багато злетів і падінь
Live не був моїм другом
Я ніколи не отримував свою корону
Задуши мої проблеми
У порожньому келиху вина
Щоб усвідомити, що я був дурнем
Я думав, що вона вся моя
Намагався використатися на краще
Трохи день у день
Мав усі найкращі картки
Н' віддав їх усіх
Відбулося спереду
Ряд на американських гірках
Грайте, дійте або помри
Бог знає, що я пробував
Ми вірили, що це триватиме вічно
Зрештою, я знаю, це була просто брехня
З тих пір, як ти покинув мене
Господи, який довгий, довгий час
Відколи тебе не стало
Виходь сам із собою, дівчино, ти завдала мені болю
Але зараз все скінчилося
Сердечний біль зник
Тепер я знаю кожну історію
Має повідомлення, яке я можу використати
Свобода – це ще одне слово
Нічого не втрачати
Але ми всі бігаємо за ними
Те, чого ми ніколи не знайдемо
Пара блакитних очей
Завжди робить нас сліпими
Ми вірили, що це триватиме вічно
Зрештою, я знаю, це була просто брехня
З тих пір, як ти покинув мене
Господи, який довгий час
Відколи тебе не стало
Самостійно, дівчино, ти завдала мені болю
Але тепер усе скінчилося, ти звільнив мене
На на на.