Переклад тексту пісні Now - Gotthard

Now (оригінал)

There ain’t a single day without you on my mind
From the very start I knew that you are no kind
And every passing day to come
I feel I’m incomplete
I need to have you closer
To give you what you need
I’d walk on broken glass to you
To find out who really want me too
Now, I’m all tied
I tremble with desire
I’m in for something real
Now, I feel strong
I know we wanted love
'til I see you come my way
And make you mine someday
There ain’t a single night without you in my dreams
We must have met in a pass line, baby, to where it seems
And every time I call your name
My heart beats like a drum
It’s getting louder every day
And it’s only just begun
I’d walk on broken glass to you
To find out who really want me too
Now, I’m all tied
I tremble with desire
I’m in for something real
Now, I feel strong
I know we wanted love
'til I see you come my way
And make you mine someday
I’d walk on broken glass to you
To find out who really want me too
Now, I’m all tied
I tremble with desire
I’m in for something real
Now, I feel strong
I know we wanted love
'til I see you come my way
And make you mine someday
Now…
Now…
Now…

Now (переклад)

У мене немає жодного дня без тебе
З самого початку я знав, що ви не добрі
І кожен день, що минає
Я відчуваю, що я неповний
Мені потрібно, щоб ти був ближче
Щоб дати вам те, що вам потрібно
Я б підійшов до вас по розбитому склі
Щоб дізнатися, хто мене дійсно хоче
Тепер я весь зв’язаний
Я тремчу від бажання
Мені потрібно щось справжнє
Тепер я почуваюся сильною
Я знаю, що ми бажали кохання
поки я не побачу, що ти йдеш мій шлях
І зроблю тебе колись моєю
У моїх снах немає жодної ночі без тебе
Ми, мабуть, зустрілися на черзі, дитинко, туди, де здається
І кожен раз, коли я називаю твоє ім’я
Моє серце б’ється, як барабан
З кожним днем ​​він стає голоснішим
І це тільки почалося
Я б підійшов до вас по розбитому склі
Щоб дізнатися, хто мене дійсно хоче
Тепер я весь зв’язаний
Я тремчу від бажання
Мені потрібно щось справжнє
Тепер я почуваюся сильною
Я знаю, що ми бажали кохання
поки я не побачу, що ти йдеш мій шлях
І зроблю тебе колись моєю
Я б підійшов до вас по розбитому склі
Щоб дізнатися, хто мене дійсно хоче
Тепер я весь зв’язаний
Я тремчу від бажання
Мені потрібно щось справжнє
Тепер я почуваюся сильною
Я знаю, що ми бажали кохання
поки я не побачу, що ти йдеш мій шлях
І зроблю тебе колись моєю
Тепер…
Тепер…
Тепер…