Переклад тексту пісні Nothing Left At All - Gotthard

Nothing Left At All (оригінал)

Hey man, the story’s getting old
Big lies, they always have been told
But right now you face another man
This time I turn the page around
No rhyme, no reason to be found
Why should I play the fool again
I keep on running in circles
In a crazy human race that never ends
I was never taking more than I needed
Always standing at the end of the line
Waiting for my turn to succeed it
But it’s hard to keep playing the part
When there’s nothing left at all
How come we always run for more
The rich is stealing from the poor
How come we’re never satisfied
Don’t know what I’m afraid to loose
Somehow I’m not allowed to choose
God knows I’ve never really tried
And still we’re running in circles
In a crazy human race that never ends
Oh, I was never taking more than I needed
Always standing at the end of the line
Waiting for my turn to succeed it
But it’s hard to keep playing the part
When there’s nothing left at all
Hey man, the story’s getting old
Big lies, they always have been told
And right now you face another man
I was never taking more than I needed
Always standing at the end of the line
Waiting for my turn to succeed it
But it’s hard to keep playing the part
It’s so hard to keep playing the part
It’s so hard to keep playing the part
When there’s nothing left at all

Nothing Left At All (переклад)

Гей, чоловіче, історія старіє
Велика брехня, її завжди говорили
Але зараз ти стикаєшся з іншим чоловіком
Цього разу я перегортаю сторінку
Немає рими, не причин бути знайти
Чому я маю знову видавати дурня
Я продовжую бігати колами
У божевільній людській расі, яка ніколи не закінчується
Я ніколи не брав більше, ніж мені потрібно
Завжди стояти в кінці черги
Чекаю своєї черги, щоб досягти успіху
Але важко продовжити грати роль
Коли взагалі нічого не залишилося
Чому ми завжди прагнемо більше
Багаті крадуть у бідних
Чому ми ніколи не задоволені
Не знаю, чого я боюся втратити
Чомусь мені не дозволено вибирати
Бог знає, що я ніколи не пробував
І ми все ще бігаємо колами
У божевільній людській расі, яка ніколи не закінчується
О, я ніколи не брав більше, ніж мені потрібно
Завжди стояти в кінці черги
Чекаю своєї черги, щоб досягти успіху
Але важко продовжити грати роль
Коли взагалі нічого не залишилося
Гей, чоловіче, історія старіє
Велика брехня, її завжди говорили
І зараз ти стикаєшся з іншим чоловіком
Я ніколи не брав більше, ніж мені потрібно
Завжди стояти в кінці черги
Чекаю своєї черги, щоб досягти успіху
Але важко продовжити грати роль
Так важко продовжувати грати роль
Так важко продовжувати грати роль
Коли взагалі нічого не залишилося