Переклад тексту пісні Missteria - Gotthard

Missteria (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Why are you so unkind?
Can’t you say that I’m beautiful?
Or just pretend you’re blind
I wanna know, I wanna know
Is this reflection really mine?
Missteria
Missteria
Missteria-teria
Mirror, is this all a dream?
What have I become?
Maybe you just need a clean
Tell me I’m the one
I wanna know, I wanna know
Have I lost my inner sun?
Missteria
Missteria
Missteria-teria
I can’t believe I keep on falling
I wanna fly, I wanna fly
But I’m crawling
There’s just one name I keep on calling
Missteria
Missteria
Missteria-teria
Teria
Missteria
Missteria-teria
Mirror, mirror, take your time
Who’s the fool today?
Your broken glass ain’t worth a dime
The seven years I’ll pay
I wanna know, I wanna know
Why you don’t look so good today
Missteria
Missteria
Missteria-teria
I can’t believe I keep on falling
I wanna fly, I wanna fly
But I’m crawling
I’ll get it together, I’ll get it together
I’m gonna fly, I’m gonna fly
And stop crawling
There’s just one name I keep on calling
Missteria
Missteria
Missteria-teria
Teria
Missteria
Missteria-teria
No I can’t believe I keep on falling
I wanna fly, I wanna fly
But I’m crawling
I’ll get it together, I’ll get it together
I’m gonna fly, I’m gonna fly
And stop crawling
There’s just one name I keep on calling
Missteria
Missteria
Missteria-teria
(I'm gonna keep on calling)
Teria
Missteria
Missteria-teria
(I'm gonna keep on calling)
Teria
Missteria
Missteria-teria
(I'm gonna keep on calling)
Teria
Missteria
Missteria-teria

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Чому ти такий недобрий?
Ти не можеш сказати, що я красива?
Або просто вдайте, що ви сліпі
Я хочу знати, я хочу знати
Чи справді це відображення моє?
Містерія
Містерія
Містерія-терія
Дзеркало, це все сон?
Ким я став?
Можливо, вам просто потрібна чистка
Скажи мені, що я єдиний
Я хочу знати, я хочу знати
Чи я втратив своє внутрішнє сонце?
Містерія
Містерія
Містерія-терія
Я не можу повірити, що продовжую падати
Я хочу літати, я хочу літати
Але я повзаю
Є лише одне ім’я, яке я продовжую називати
Містерія
Містерія
Містерія-терія
Терія
Містерія
Містерія-терія
Дзеркало, дзеркало, не поспішай
Хто сьогодні дурень?
Ваше розбите скло не варте жодної копійки
Сім років я заплачу
Я хочу знати, я хочу знати
Чому ти виглядаєш не так добре сьогодні
Містерія
Містерія
Містерія-терія
Я не можу повірити, що продовжую падати
Я хочу літати, я хочу літати
Але я повзаю
Я зберу це разом, я зберу це разом
Я буду літати, я буду літати
І перестань повзати
Є лише одне ім’я, яке я продовжую називати
Містерія
Містерія
Містерія-терія
Терія
Містерія
Містерія-терія
Ні, я не можу повірити, що продовжую падати
Я хочу літати, я хочу літати
Але я повзаю
Я зберу це разом, я зберу це разом
Я буду літати, я буду літати
І перестань повзати
Є лише одне ім’я, яке я продовжую називати
Містерія
Містерія
Містерія-терія
(Я буду продовжувати дзвонити)
Терія
Містерія
Містерія-терія
(Я буду продовжувати дзвонити)
Терія
Містерія
Містерія-терія
(Я буду продовжувати дзвонити)
Терія
Містерія
Містерія-терія