Переклад тексту пісні Merry X-Mas - Gotthard

Merry X-Mas (оригінал)

No One Here, No One There I See
Desolation Everywhere
Just Run Out Of Tears To Cry
Its Getting Colder Every Day
In This God Forgotten World I Pray
As I Look Up To The Sky
Is There Something I Can Do?
To Give Back Hope To This Horizon
Close My Eyes, As If It Would Stop The Rain
On Me
I Can’t Get My Fears Away
With Those Words I Hear You Say
Wish You All A Merry Christmas
Wish You All A Great New Year
Hope You Save A Thought For Something
That Is True
I Wish A Merry Christmas To You!
Greeting Cards, That You Read
You Got Everything You Really Need
In Your World Of Red N’white
Flying High Right To The Sun
But The Sparkle In Your Eyes Has Gone
It’s So Easy To Forget
Is There Something I Can Do?
(Is
There Something I Can Do?)
I Don’t Wanna Weep In Silence (I
Don’t Wanna Weep In Silence)
There’s No Such Blindman
When You Just Don’t Want To See
But I Can’t Ease My Pain Today
With The Words I Hear You Say
Wish You All A Merry Christmas
Wish You All A Great New Year
Hope You Save A Thought For Something
That Is True
I Wish A Merry Christmas To You!

Merry X-Mas (переклад)

Ні Тут, нікого Там я не бачу
Всюди запустіння
Просто закінчилися сльози , щоб заплакати
З кожним днем ​​стає холодніше
У цьому Богом забутому світі я молюся
Як я дивлюсь на небо
Чи є щось, що я можу зробити?
Щоб повернути надію Цьому горизонту
Закрийте мої очі, ніби це зупинить дощ
На мене
Я не можу позбутися своїх страхів
З тими словами, які я чую, як ви говорите
Вітаю всіх із різдвяним святом
Бажаю всім чудового Нового року
Сподіваюся, ви для чогось збережете думку
Це правда
Вітаю вас із різдвяним святом!
Вітальні листівки, які ви читаєте
У вас є все, що вам дійсно потрібно
У вашому світі Red N’white
Політ високо прямо до Сонця
Але блиск у твоїх очах зник
Це так легко забути
Чи є щось, що я можу зробити?
(Є
Щось я можу зробити?)
Я не хочу плакати в тиші (І
Не хочу плакати в тиші)
Немає такого сліпця
Коли ти просто не хочеш бачити
Але сьогодні я не можу полегшити свій біль
Зі словами, які я чую, як ви говорите
Вітаю всіх із різдвяним святом
Бажаю всім чудового Нового року
Сподіваюся, ви для чогось збережете думку
Це правда
Вітаю вас із різдвяним святом!