Переклад тексту пісні Man on a Mission - Gotthard

Man on a Mission (оригінал)

I’m a man on a mission
Now walking alone
Got no plan but ambition
And that’s all I own
Before the sunrise I’m gonna leave
I ain’t going home
I’m not a fan of tradition
I like the unknown
I keep on changing my vision
But the one thing I know
Is when I come down, I’m gonna bleed
And fall like a stone…
Like a stone
But my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The one drug I fell into, you’re all that I do
I’m so addicted to you
I got fire and ignition
The moon in my sight
Cross the wires on suspicion
I’m taking the flight
And when I’ll look down onto the world
Round will be right
I’ll be right, I’ll be right
But my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The one drug I fell into, you’re all that I do
I’m so addicted to you
No, there ain’t no healin'
No, there ain’t no cure
No, there ain’t no healin'
No, there ain’t no cure
But my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The one drug I fell into, you’re all that I do
I’m so addicted to you… You…
Cause my addiction is you, and I’ve had a few
I’m hooked and I can’t break away
The best thing I ever knew, you’re all that is true
I’m so addicted to you
I’m a man on a mission
With a picture of you

(переклад)

Я людина на місії
Тепер гуляє сам
У мене немає плану, крім амбіцій
І це все, що я володію
До сходу сонця я піду
Я не йду додому
Я не прихильник традицій
Мені подобається невідоме
Я продовжую змінювати своє бачення
Але одне, що я знаю
Коли я впаду, я буду кровоточити
І впасти, як камінь…
Як камінь
Але моя залежність — це ви, а в мене їх було кілька
Я підхоплений і не можу відірватися
Єдиний наркотик, в який я впав, ти – все, чим я роблю
Я так залежний від тебе
Я отримав пожежу та займання
Місяць у моїх очах
Перетинайте дроти за підозрою
Я літаю
І коли я подивлюсь на світ
Раунд буде правильний
Я буду правий, я буду правий
Але моя залежність — це ви, а в мене їх було кілька
Я підхоплений і не можу відірватися
Єдиний наркотик, в який я впав, ти – все, чим я роблю
Я так залежний від тебе
Ні, зцілення не існує
Ні, ліків не існує
Ні, зцілення не існує
Ні, ліків не існує
Але моя залежність — це ви, а в мене їх було кілька
Я підхоплений і не можу відірватися
Єдиний наркотик, в який я впав, ти – все, чим я роблю
Я так залежна від тебе… Ти…
Тому що моя залежність — це ви, а в мене їх було кілька
Я підхоплений і не можу відірватися
Найкраще, що я коли-небудь знав, це все, що правда
Я так залежний від тебе
Я людина на місії
З вашим зображенням