Переклад тексту пісні I've Seen An Angel Cry - Gotthard

I've Seen An Angel Cry (оригінал)

So this is it, we’ve got it all
Somehow I forgot to see
That the essence of my life
Is what she is to me
I’ve seen an angel cry tonight
And she was standing by my side
Hiding her tears behind a smile
Sometimes it takes a fool a while
Cuz when I’ve seen my angel cry
All my life just passes by Oh tell me lord what can I do Cuz I don*t want my angel blue
What can I do Looking back to all the things I’ve done
Guess I was raised that way
So now I know what I did wrong
And I wanna try and change
Cuz when I’ve seen my angel cry
And all my life just passes by Sometimes the answer drives me mad
Never thought it’d hurt so bad
And still I see my angel cry
I try so hard I wonder why
Here comes the rain to wash away
Our precious dreams made down to lay
Are they all gone
I’ve seen an angel cry tonight
And she was standing by my side
Hiding her tears behind a smile
Sometimes it takes a fool a while
Cuz when I’ve seen my angel cry
All my life just passes by Oh tell me lord what can I do Cuz I don’t want my angel blue
What can I do

I've Seen An Angel Cry (переклад)

Тож це все, ми все маємо
Якось я забув подивитися
Це суть мого життя
Це те, чим вона є для мене
Я бачив, як ангел плакав сьогодні ввечері
І вона стояла біля мене
Приховуючи сльози за посмішкою
Іноді для дурня потрібен деякий час
Тому що, коли я бачив, як мій янгол плаче
Усе моє життя просто проходить повз.
Що я можу робити Озираючись на все, що я зробив
Здається, мене так виховували
Тож тепер я знаю, що зробив не так
І я хочу спробувати змінитися
Тому що, коли я бачив, як мій янгол плаче
І все моє життя просто проходить повз. Інколи відповідь зводить мене з розуму
Ніколи не думав, що це так боляче
І все-таки я бачу, як мій ангел плаче
Я так намагаюся, що цікаво, чому
Ось і дощ змиє
Наші дорогоцінні мрії зведені до лежати
Невже вони всі пішли
Я бачив, як ангел плакав сьогодні ввечері
І вона стояла біля мене
Приховуючи сльози за посмішкою
Іноді для дурня потрібен деякий час
Тому що, коли я бачив, як мій янгол плаче
Все моє життя просто проходить повз.
Що я можу зробити