Переклад тексту пісні Domino Effect - Gotthard

Domino Effect (оригінал)

I light a spark and you feed the flame
The whole World is in fire
I say a word, then you say the same
Now we’re all end up crying
One thing is for sure:
Still ain’t no cure
To defeat the human shame
Truth is my friend
We’ll never end
And It’s been like this before!
The story goes on
They fall one by one
Trying to stand but the game’s just began
From the first one in line
To the last in no time
And it seems there is no way to reject
The Domino Effect
The Domino Effect
News travels fast
Like words on the street
We’re tearing walls down
So easy to affect
We tend to believe
What might come around
And one thing’s for sure:
Still ain’t no cure!
And there’s nothing you can do
Truth is my friend
We’ll never end
And it’s been like this before!
The story goes on
They fall one by one
Trying to stand but the game’s just began
From the first one in line
To the last in no time
And it seems there is no way to reject
The Domino Effect
The Domino Effect
The Domino Effect!
Ohh ooh ohhhh
Truth is my friend
We’ll never end
And it’s been like this before
The story goes on
They fall one by one
Trying to stand but the game’s just began
From the first one in line
To the last in no time
And it seems there is no way to reject
The Domino Effect
The Domino Effect
The Domino Effect!
The Domino Effect!!!
The Domino Effect (4x)

Domino Effect (переклад)

Я запалю іскру, а ти живиш полум’я
Весь світ у вогні
Я кажу слово, а потім ви кажете те саме
Тепер ми всі плачемо
Одне напевно:
Це все ще не ліки
Щоб перемогти людський сором
Правда мій друг
Ми ніколи не закінчимо
І так було раніше!
Історія триває
Вони падають один за одним
Намагаюся встати, але гра тільки почалася
З першого в черзі
В останній час
І здається не можливо відхилити
Ефект доміно
Ефект доміно
Новини розповсюджуються швидко
Як слова на вулиці
Ми руйнуємо стіни
Так легко вплинути
Ми схильні вірити
Що може статися
І одне можна сказати точно:
Все ще не лік!
І нічого не поробиш
Правда мій друг
Ми ніколи не закінчимо
І так було раніше!
Історія триває
Вони падають один за одним
Намагаюся встати, але гра тільки почалася
З першого в черзі
В останній час
І здається не можливо відхилити
Ефект доміно
Ефект доміно
Ефект доміно!
Оооооооооо
Правда мій друг
Ми ніколи не закінчимо
І так було раніше
Історія триває
Вони падають один за одним
Намагаюся встати, але гра тільки почалася
З першого в черзі
В останній час
І здається не можливо відхилити
Ефект доміно
Ефект доміно
Ефект доміно!
Ефект доміно!!!
Ефект доміно (4x)