Переклад тексту пісні Another Last Time - Gotthard

Another Last Time - Gotthard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Last Time, виконавця - Gotthard. Пісня з альбому #13, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 12.03.2020
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Another Last Time

(оригінал)
Mother Mary never came to me
I don’t miss her much
And I… I can’t seem to let it be
Something I can’t touch
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Just another last time
In times of trouble now I find myself
What have I become?
Words of wisdom I don’t wanna hear
The truth I can’t outrun
It’s always you, it’s always you
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
You think you’re feeling love
But you wonder why you’re feeling so sad
I know you think you’re feeling love
But I think you want what you can’t have
Just another…
Just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Don’t say it’s wrong, don’t say it’s wrong
A last time
Baby baby just another last time
Baby baby
(переклад)
Мати Марія ніколи не приходила до мене
Я не дуже сумую за нею
І я… здається, не можу цього допустити
Щось я не можу доторкнутися
Це завжди ти, це завжди ти
Ви думаєте, що відчуваєте любов
Але ти дивуєшся, чому тобі так сумно
Я знаю, що ти думаєш, що відчуваєш любов
Але я думаю, що ти хочеш того, чого не можеш мати
Просто ще один…
Просто ще один останній раз
Не кажи, що це неправильно, не кажи, що це неправильно
Останній раз
Просто ще один останній раз
Зараз у важкі часи я знаходжу себе
Яким я став?
Мудрих слів я не хочу чути
Правда, яку я не можу обігнати
Це завжди ти, це завжди ти
Ви думаєте, що відчуваєте любов
Але ти дивуєшся, чому тобі так сумно
Я знаю, що ти думаєш, що відчуваєш любов
Але я думаю, що ти хочеш того, чого не можеш мати
Просто ще один…
Просто ще один останній раз
Не кажи, що це неправильно, не кажи, що це неправильно
Останній раз
Дитина, тільки в останній раз
Ви думаєте, що відчуваєте любов
Але ти дивуєшся, чому тобі так сумно
Я знаю, що ти думаєш, що відчуваєш любов
Але я думаю, що ти хочеш того, чого не можеш мати
Просто ще один…
Просто ще один останній раз
Не кажи, що це неправильно, не кажи, що це неправильно
Останній раз
Дитина, тільки в останній раз
Не кажи, що це неправильно, не кажи, що це неправильно
Останній раз
Дитина, тільки в останній раз
Дитяча дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lift U Up 2005
I Know, You Know 2009
Tears to Cry 2009
Need To Believe 2009
Anytime Anywhere 2005
Letter To A Friend 2007
I Wonder 2008
Said & Done 2008
Nobody Home 2005
S.O.S 2020
One Life, One Soul 2010
Gone To Far 2007
Master Of Illusion 2007
Don’t Let Me Down 2009
Cupid's Arrow 2008
The Oscar Goes To 2007
Everything I Want 2010
Heal Me 2007
The Call 2007
One Life One Soul 2020

Тексти пісень виконавця: Gotthard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ticket Out of Kansas 1997
Home 2021
Новогодние сны ft. Михаил Шуфутинский 2019
On The Turning Away 2011
What Do You See 2000
Skit 2009
Bad Connection 2008
Dust 2014
Independence Day ft. The E Street Band 2014
Давай закурим 2020