Переклад тексту пісні Laramie - Goodnight, Texas

Laramie (оригінал)

There was always someone pulling the strings
In the old days when we were dancing and singing til our throats got sore
Who in their right mind would ever go and look for more?
This is now and that was all before
There was always someone watching us play
In our desert sandbox crying
When the wind blew sand in our eyes
Set aside a pile of sand whenever anyone died
Then one day we went out to explore
When we got snowed in Laramie
In the early days of May
There was something taking care of me
And you, wouldn’t you say?
There was always a story pointing the way
And we’d sit together reading and scratching our beards and our chins
Used to keep a running count of every woman’s loses and wins
We could be forgiven for not learning from our sins
When we got snowed in Laramie
In the early days of May
There was something taking care of me
And you, wouldn’t you say?
Oh the second singularity
Was a million miles away
But it wasn’t far enough away
And now we’re gonna pay
When we got snowed in Laramie
In the early days of May
There was something taking care of me
And you, wouldn’t you say?
And I know you’re not aware of me
We’re a million miles away
But we’re never far enough away
And now we’re gonna pay

(переклад)

Завжди хтось смикав за ниточки
У старі часи, коли ми танцювали й співали, аж горло не боліло
Хто в здоровому розумі піде і шукатиме більше?
Це зараз і це було все раніше
Завжди хтось дивився, як ми граємо
У нашій пустельній пісочниці плач
Коли вітер наносив нам пісок в очі
Відкладайте купу піску, коли хтось помирає
Потім одного дня ми вийшли дослідити
Коли в Ларамі випав сніг
На початку травня
Щось піклується про мене
А ти, чи не скажеш?
Завжди була історія, яка вказувала шлях
І ми сиділи разом, читаючи та чухаючи бороди та підборіддя
Використовується для підрахунку програшів і перемог кожної жінки
Нам можна пробачити, що ми не вчилися на своїх гріхах
Коли в Ларамі випав сніг
На початку травня
Щось піклується про мене
А ти, чи не скажеш?
О друга особливість
Був за мільйон миль
Але це було не так далеко
А тепер ми платимо
Коли в Ларамі випав сніг
На початку травня
Щось піклується про мене
А ти, чи не скажеш?
І я знаю, що ви не знаєте про мене
Ми за мільйони миль
Але ми ніколи не буваємо досить далеко
А тепер ми платимо