Переклад тексту пісні I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever - Goodnight, Texas

I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever (оригінал)

I worked in her fields
and under her trees
I picked all her cotton
it stung me like bees
I shoveled her dirt
when no one else would
I gave her way more
than I ever should
and I’m still here with nothing
whatsoever
So I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I ground down my knuckles for nothing at all
I’ve worked on my knees till i couldn’t crawl
I’ve felt so worthless I can hardly recall
a time before she had me trapped in her wall
the odds of me leaving are slim to almost never
yeah I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I’ve thought to myself in the darkest of nights
of freedom above me where all is alright
But I wake up so cold on a cracked wooden floor
and I’ve got to admit I’m not sure anymore
yeah i live in this endless misery however,
yeah I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I’ve dreamed to myself with no one around
of burning her plantation down to the ground
and watching her scream from her 3rd story room
and light up my shovel wheelbarrow and broom
all burned the point you could never exhume
a filthiest past one could ever endure
and her ashes will smolder the finest perfume
if i have the strength to get out of this room
i know no other living whatsoever
i’m gonna work on maggie’s farm forever.
I’m gonna work on maggie’s farm forever

(переклад)

Я працював у її галузі
і під її деревами
Я зібрав усю її бавовну
це жало мене, як бджоли
Я розгребав її бруд
коли ніхто інший не буде
Я більше поступився їй
ніж я коли б мав
а я все ще тут ні з чим
що завгодно
Тож я буду працювати на фермі Меггі вічно
Я перетерла пальці пальців пальців пальців пальців рук ні за що
Я працював на колінах, поки не міг повзати
Я відчував себе настільки нікчемним, що навряд чи пам’ятаю
за час до того, як вона затиснула мене в пастці своєї стіни
шанси, що я піду, малі або майже ніколи
так, я буду працювати на фермі Меггі вічно
Я думав про себе в найтемніші ночі
свободи наді мною, де все добре
Але я прокидаюся таким холодним на потрісканій дерев’яній підлозі
і я повинен визнати, що я більше не впевнений
так, я живу в цій нескінченній біді, однак,
так, я буду працювати на фермі Меггі вічно
Я мріяв про себе без нікого поруч
спалила її плантацію дотла
і спостерігаючи, як вона кричить зі своєї третьої поверхової кімнати
і запалюю мою тачку та мітлу
все спалило точку, яку ти ніколи не міг би ексгумувати
найбрудніше минуле, яке можна було пережити
і її попіл буде тліти найкращі пахощі
якщо я маю сили вийти з цієї кімнати
я не знаю інших живих
Я буду працювати на фермі Меггі вічно.
Я буду працювати на фермі Меггі вічно