Переклад тексту пісні The Horse Accident (In Which a Girl Was All But Killed) - Goodnight, Texas

The Horse Accident (In Which a Girl Was All But Killed) (оригінал)

The Horse Accident
Appaulacian dust from the horse that she was riding
made it it hard to see her thru the tepid summer air.
I wore my finest derby hat to gather her attention
and I wanted nothing more than to follow her somewhere.
It took her near a year to break the shackels of a past love.
I said she would never hurt as long as she is with me.
Those cold winter walls thru a springtime window
There is warm hearts living where you would never think they would be.
Oh, Lord let me die first I can not be without her.
Hope I never live to see her cascet lined with lace.
She deserves to thrive on this earth a little longer.
If you need another worker you can take me in her place.
(pause)…
I heard the people talk about a girl falling from her horse.
Down from the saddle in a terrible display
and the mud stained the dirt-- Dirt had skined the girl
the girl that they didn’t think she would live another day.
Oh, Lord let me die first I can not be without her.
I hope I never live to see her cascet lined with lace.
She deserves to thrive on this earth a little longer.
If you need another worker you can take me in her place.
(pause)…
She deserves to thrive on this earth a little longer.
If you need another worker you can take me in her place.
Oh, Lord let me die first I can not be without her.
I hoped I never live to see her cascet lined with lace.
She deserves to thrive on this earth a little longer.
If you need another worker you can take me in her place.
Oh, Lord let me die first …
(pause)
Oh, Lord let me die first …
(pause)

(переклад)

Аварія на коні
Аппаулацький пил від коня, на якому вона їхала
було важко побачити її крізь прохолодне літнє повітря.
Я одягнув свій найкращий капелюх дербі, щоб привернути її увагу
і я не хотів нічого іншого, як десь слідувати за нею.
Їй знадобився майже рік, щоб зламати кайдани минулого кохання.
Я сказав, що їй ніколи не буде боляче, поки вона зі мною.
Ці холодні зимові стіни крізь весняне вікно
Є теплі серця, які живуть там, де ви ніколи б не подумали, що вони будуть.
О, Господи, дай мені померти першим, я не можу бути без неї.
Сподіваюся, я ніколи не доживу до її касетки з мереживом.
Вона заслуговує процвітати на цій землі трошки довше.
Якщо вам потрібен інший працівник, ви можете взяти мене замість неї.
(пауза)…
Я чув, як люди говорили про дівчину, яка впала з коня.
Вниз із сідла в жахливому показі
і бруд забарвлював бруд... Бруд здер з дівчини шкіру
дівчина, про яку вони не думали, що вона проживе ще один день.
О, Господи, дай мені померти першим, я не можу бути без неї.
Сподіваюся, я ніколи не доживу, щоб побачити її кассетку, оббиту мереживом.
Вона заслуговує процвітати на цій землі трошки довше.
Якщо вам потрібен інший працівник, ви можете взяти мене замість неї.
(пауза)…
Вона заслуговує процвітати на цій землі трошки довше.
Якщо вам потрібен інший працівник, ви можете взяти мене замість неї.
О, Господи, дай мені померти першим, я не можу бути без неї.
Я сподівався, що ніколи не доживу, щоб побачити її кассет, оббитий мереживом.
Вона заслуговує процвітати на цій землі трошки довше.
Якщо вам потрібен інший працівник, ви можете взяти мене замість неї.
О, Господи, дозволь мені померти першим…
(пауза)
О, Господи, дозволь мені померти першим…
(пауза)