Переклад тексту пісні New York - Goodnight, Texas

New York (оригінал)

New York, I’ll make do in a place that isn’t you
Though I once had a dream of making my debut
On your salty frozen streets where I could be another face
New York I’ll make do without you
Now I pay my taxes in a town I never grew into
Where the buildings aren’t as tall, and the baseball team is blue
And the bagels aren’t as hot, and the people aren’t as cold
Oh New York I really wish that it was you
Well I’d roll into Grand Central just myself and a guitar
And I take it meet the avenues play for subway cars
If I trid that here they’d push m on the tracks before the train
New York this city’s close but no cigar
And I’d love to trade my car keys for a ride on MTA
Cause I find myself in traffic nearly 5 hours a day
Ain’t no way to please the bookers when you’re late for all your shows
Oh New York you’ve got to save me from LA
Living in the Village is the life I want someday
Take a stroll along MacDougal Street and sit at a cafe
But without a million dollars I can’t even spend a day
Oh New York I can’t afford you anyway
New York, I can’t afford you anyway, no, no
New York, I can’t afford you anyway

(переклад)

Нью-Йорк, я справлюся тут, де не ти
Хоча колись у мене була мрія дебютувати
На твоїх солоних замерзлих вулицях, де я міг би бути іншим обличчям
Нью-Йорк, я обійдусь без тебе
Тепер я сплачую податки у місті, в яке ніколи не зростав
Там, де будівлі не такі високі, а бейсбольна команда синя
І бублики не такі гарячі, і люди не такі холодні
О, Нью-Йорк, я б дуже хотів, щоб це були ви
Що ж, я б поїхав у Grand Central лише сам із гітарою
І я вважаю завдяки, що проспекти грають для вагонів метро
Якби я пробував це тут, вони б штовхали мене на рейки перед поїздом
Нью-Йорк це місто близько, але без сигари
І я хотів би обміняти ключі від автомобіля на поїздку на MTA
Тому що я опиняюся в пробці майже 5 годин на день
Неможливо порадувати замовників, коли ви спізнюєтеся на всі свої шоу
О Нью-Йорк, ти повинен врятувати мене від ЛА
Жити в селі — це життя, яке я бажаю колись
Прогуляйтеся по вулиці МакДугал і сядьте в кафе
Але без мільйона доларів я не можу витратити навіть дня
О, Нью-Йорк, я все одно не можу собі дозволити
Нью-Йорк, я все одно не можу собі дозволити, ні, ні
Нью-Йорк, я все одно не можу собі дозволити