Переклад тексту пісні Jesse Got Trapped in a Coal Mine - Goodnight, Texas

Jesse Got Trapped in a Coal Mine (оригінал)

Jesse got trapped in a coal mine, digging in the dark black pearl
Jesse got trapped in a coal mine, never did marry his girl
There ain’t no air, and there ain’t no light
And there ain’t no way to make it out alive
His wedding was planned for the 5th of July
But Jesse got trapped in a coal mine and never did marry his girl
Your hands gets black and your eyes gets burned, your lungs get tired and poor
It draws you in like a opium den, and beckons you back for more
There ain’t no air and there ain’t no light
And there ain’t no way to make it out alive
His wedding was planned for the 5th of July
But Jesse got trapped in a coal mine and never did marry his girl
Down, down under West Virginia
Down, down in the pitch black earth
Down, down on her knees she cried
My love is somewhere in that mountain
Jesse got trapped in a coal mine, digging in the dark black pearl
Jesse got trapped in a coal mine, never did marry his girl
She held out hope for a couple of months that he was still living somewhere
That he’d put up the strongest kind of fight
And he’d dig himself out with the dynamite
And he’d finally be free on the 5th of July
But Jesse got trapped in the coal mine and never did marry his girl
Down, down under West Virginia
Down, down in the pitch black earth
Down, down on her knees she cried
Down, down deep below the surface
Down, down by the mason-dixon line
Down, down on her knees she cried
My love is somewhere in that mountain

Jesse Got Trapped in a Coal Mine (переклад)

Джессі потрапив у пастку у вугільній шахті, копаючи темну чорну перлину
Джессі потрапив у вугільну шахту і так і не одружився на своїй дівчині
Немає повітря, і немає світла
І немає жодного способу вибратися живим
Його весілля було заплановано на 5 липня
Але Джессі потрапив у вугільну шахту і так і не одружився на своїй дівчині
Твої руки чорніють, очі горять, легені втомлюються і бідніють
Воно втягує вас, як опіумне лігво, і вабить повернутися за новим
Немає повітря й немає світла
І немає жодного способу вибратися живим
Його весілля було заплановано на 5 липня
Але Джессі потрапив у вугільну шахту і так і не одружився на своїй дівчині
Внизу, внизу під Західною Віргінією
Вниз, вниз, у чорну землю
Внизу, на колінах, вона плакала
Моя любов десь на цій горі
Джессі потрапив у пастку у вугільній шахті, копаючи темну чорну перлину
Джессі потрапив у вугільну шахту і так і не одружився на своїй дівчині
Протягом кількох місяців вона сподівалася, що він все ще десь живе
Що він влаштував найсильнішу боротьбу
І він викопав би себе з динамітом
І він нарешті буде вільний 5 липня
Але Джессі потрапив у вугільну шахту і так і не одружився на своїй дівчині
Внизу, внизу під Західною Віргінією
Вниз, вниз, у чорну землю
Внизу, на колінах, вона плакала
Вниз, глибоко під поверхнею
Вниз, вниз по лінії Мейсон-Діксон
Внизу, на колінах, вона плакала
Моя любов десь на цій горі