| I Don't Wanna Go Downtown Tonight (оригінал) | I Don't Wanna Go Downtown Tonight (переклад) |
|---|---|
| I don’t wanna go downtown tonight | Я не хочу в центр міста сьогодні ввечері |
| I don’t wanna go downtown tonight | Я не хочу в центр міста сьогодні ввечері |
| There’s plenty to do, around here | Тут є чим зайнятися |
| Why cause trouble when you could stay in the clear? | Навіщо створювати проблеми, коли ви можете залишатися в чистоті? |
| The bus never comes | Автобус ніколи не приходить |
| The train takes too long | Потяг йде занадто довго |
| Your car doesn’t work | Ваш автомобіль не працює |
| The bars in our neighborhood have cheaper beers | У наших барах пиво дешевше |
| Than the ones you suggested | ніж ті, які ви запропонували |
| And last time we got arrested | І минулого разу нас заарештували |
| No I don’t wanna go downtown tonight | Ні, я не хочу в центр міста сьогодні ввечері |
| I don’t wanna go downtown tonight | Я не хочу в центр міста сьогодні ввечері |
| There’s plenty to do, around here | Тут є чим зайнятися |
| Why cause trouble when you could stay in the clear? | Навіщо створювати проблеми, коли ви можете залишатися в чистоті? |
| Yep | так |
