Переклад тексту пісні Harmony - Goodnight, Texas

Harmony (оригінал)

I’ve been looking at the life we have and wondering what it’s for.
Cos we’ve been building it up so tall, that you can’t see the ground anymore.
Yeh, I’ve been dancing all around the fact, that life is passing by.
But I’ve been waiting on an exit plan, that wouldn’t make you cry.
I wanna take the way it feels to be inside of this love afair.
Put it in a mason jar and take it damn near anywhere.
To remind myself of where we both began.
And to see myself as an old and lonely man, with you.
Oh Harmony, I’m gonna let you down so easily.
I’m gonna break your heart and make you see.
That you wern’t meant for me.
And we just cant be together… Anymore.
Yeh, I’ve looking out my window, down at people on the street side.
Wishing to myself that I could find an upside.
To give some closure to the story we began together.
But I’m not sure this is the kind of storm I want to weather.
I wanna take the way it kills to be inside of this love afair.
Put it in a mason jar and take it damn near anywhere.
Oh and remind myself of where we both began.
And to see myself as an old and lonely man, with you.
Harmony, I’m gonna let you down so easily.
I’m gonna break your heart and make you see.
That you wern’t meant for me.
And we just cant be together…
Anymore.
I’ve been looking at the life we have and wondering what it’s for.
Cos we’ve been building it up so tall, that you can’t see the ground anymore.
Yeh, I’ve been dancing all around the fact, that life is passing by.
But I’ve been waiting on an exit plan, that wouldn’t make you cry.
Oh Harmony, I’m gonna let you down so easily.
I’m gonna break your heart and make you see.
That you wern’t meant for me.
And we just cant be together… Anymore.
And we just cant be together…
Anymore.
And we just cant be together…
Anymore.

(переклад)

Я дивився на наше життя і думав, для чого це.
Тому що ми побудували його настільки високо, що ви більше не бачите землі.
Так, я танцював навколо того факту, що життя минає.
Але я чекав плану виходу, це не змусить вас плакати.
Я бажаю сприймати те, як це почути перебувати в цій любові.
Помістіть його у бану й візьміть куди завгодно.
Щоб нагадати собі з чого ми обидва починали.
І бачити себе старим і самотнім разом із тобою.
О Гармоні, я так легко тебе підведу.
Я розблю твоє серце і дам тобі побачити.
Що ти не призначений для мене.
І ми просто не можемо бути разом… Більше.
Так, я дивлюся у своє вікно, вниз, на людей на вулиці.
Бажаю собі, щоб я міг знайти перевагу.
Щоб трохи завершити історію, яку ми почали разом.
Але я не впевнений, що це такий шторм, який я хочу витримати.
Я бажаю прийняти те, як це вбиває — бути в цьому коханні.
Помістіть його у бану й візьміть куди завгодно.
І нагадати собі, з чого ми обидва починали.
І бачити себе старим і самотнім разом із тобою.
Гармоні, я тебе так легко підведу.
Я розблю твоє серце і дам тобі побачити.
Що ти не призначений для мене.
І ми просто не можемо бути разом…
Більше.
Я дивився на наше життя і думав, для чого це.
Тому що ми побудували його настільки високо, що ви більше не бачите землі.
Так, я танцював навколо того факту, що життя минає.
Але я чекав плану виходу, це не змусить вас плакати.
О Гармоні, я так легко тебе підведу.
Я розблю твоє серце і дам тобі побачити.
Що ти не призначений для мене.
І ми просто не можемо бути разом… Більше.
І ми просто не можемо бути разом…
Більше.
І ми просто не можемо бути разом…
Більше.