Переклад тексту пісні That Feeling - Good Old War, Anthony Green

That Feeling (оригінал)

Do do, woo do-do, do-woo do-do!
La la-la la-la la!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!
La la-la la-la la!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!
La la-la la-la la!
When you showed up, my world was steady
Now you givin' a little twist to the story
I’m not worryin' about the endin'
'Cause it’s everything in between that has meaning
That feeling It’s a dangerous thrill
That feeling When you’re out of control
That feeling I never want it to end
That feeling—we need it!
We need it!
You’re all wound up, you’re always movin'
We can stop when you want to, when you’re ready
Forget the past, live in the moment
If you know who you want to be you’re not dreamin'
That feeling It’s a dangerous thrill
That feeling When you’re out of control
That feeling I never want it to end
That feeling—we need it!
We need it!
Out of control, is what I know
I need you to let me go, release my soul
I feel it now, it’s all around me
In everything, everywhere—I need it!
That feeling It’s a dangerous thrill
That feeling When you’re out of control
That feeling Don’t wanna get closer to you
That feeling we need it!
We need it!
That feeling When there’s no turning back
That feeling To show you just who you are
That feeling I was scared, full of doubt
That feeling—we need it!
We need it!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!
La la-la la-la la!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!
La la-la la-la la!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!
La la-la la-la la!
Do do, woo do-do, do-woo do-do!

(переклад)

Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Ля ля-ля-ля-ля-ля!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Ля ля-ля-ля-ля-ля!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Ля ля-ля-ля-ля-ля!
Коли ти з’явився, мій світ був стійким
Тепер ви даєте невеликий поворот у історію
я не хвилююся про кінець
Тому що все, що посередині, має сенс
Це відчуття. Це небезпечний кайф
Те відчуття, коли ви вийшли з-під контролю
Це відчуття, яке я ніколи не хочу, щоб воно закінчилося
Це відчуття — воно нам потрібно!
Нам це потрібно!
Ви всі заведені, ви завжди рухаєтеся
Ми можемо зупинитися, коли ви захочете, коли будете готові
Забудьте минуле, живіть теперішнім
Якщо ти знаєш, ким хочеш стати, ти не мрієш
Це відчуття. Це небезпечний кайф
Те відчуття, коли ви вийшли з-під контролю
Це відчуття, яке я ніколи не хочу, щоб воно закінчилося
Це відчуття — воно нам потрібно!
Нам це потрібно!
Я знаю, що вийшли з-під контролю
Мені потрібно, щоб ти відпустив мене, звільнив мою душу
Я відчуваю це зараз, це навколо мене
У всьому, скрізь — мені це потрібно!
Це відчуття. Це небезпечний кайф
Те відчуття, коли ви вийшли з-під контролю
Це відчуття. Не хочу наближатися до вас
Це відчуття, яке нам потрібно!
Нам це потрібно!
Те відчуття, коли дороги немає
Це відчуття, щоб показати вам, хто ви є
Це відчуття, що я був наляканий, сповнений сумнівів
Це відчуття — воно нам потрібно!
Нам це потрібно!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Ля ля-ля-ля-ля-ля!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Ля ля-ля-ля-ля-ля!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!
Ля ля-ля-ля-ля-ля!
Роби, ву-ду-ді, до-у-ду-ді!