Переклад тексту пісні Window - Good Old War

Window (оригінал)

I’m so like a window in your life
I stay so open
Some days I’m as close as I can get
When you say I love you
That’s right
That’s right
I’m gonna stay awake for you
My home, my only way to be alone
My home so quiet
That noise is like a thousand flying birds
It’s so loud I’m shut down
That’s right
That’s right
I’m gonna stay awake for you
I tried so hard
I wanted nothing
Some time to think
Some time alone
There’s nothing wrong with being so quiet
There’s nothing wrong
You’re never frightened
That’s right
That’s right
I’m gonna stay awake for you

Window (переклад)

Я так як вікно в твоєму житті
Я залишаюся таким відкритим
Деякі дні я наблизься, наскільки можу підійти
Коли ти говориш, що я люблю тебе
Це вірно
Це вірно
Я буду спати заради тебе
Мій дім, мій єдиний спосіб побути на самоті
Мій дім такий тихий
Цей шум наче тисяча літаючих птахів
Це так голосно, що я вимкнений
Це вірно
Це вірно
Я буду спати заради тебе
Я так старався
Я нічого не хотів
Час подумати
Якийсь час на самоті
Немає нічого поганого в тому, щоб бути таким тихим
Немає нічого поганого
Ти ніколи не боїшся
Це вірно
Це вірно
Я буду спати заради тебе