Переклад тексту пісні Wish I Missed U - Anthony Green

Wish I Missed U (оригінал)

Silence
It’s killing me all of the silence
You’ve been quiet
I wanna know where you’ve been hiding
Was it my fault
Was I wrong
When I said I needed space
We fell apart
You tried hard
I was pushing you away
And you know I hate
To see you like this
I wish I could change
My mind
But I
Can’t say I miss you
I wish I missed you too
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
You keep telling me
We’ll make it work
Am I the one to blame
Cause I turn around
And run away
I’ll never feel the same as you
I wish I missed you too
Your lips
Keep moving even though I feel sick
Now the silence
Is creeping in I hear your heart skip
Was it my fault
Was I wrong
When I said I needed space
We fell apart
You tried hard
I was pushing you away
And you know I hate
To see you like this
I wish I could change
My mind
But I
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
You keep telling me
We’ll make it work
And I’m the one to blame
Cause I turn around
And run away
I’ll never feel the same as you
I wish I missed you too
Picking up the pieces of your broken heart
I thought that I told you not to fall too hard
Picking up the pieces of your broken heart
I thought that I told you not to fall too hard
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
You keep telling me
We’ll make it work
And I’m the one to blame
Cause I turn around
And run away
I’ll never feel the same as you
I wish I missed you too
I wish I missed you too
I wish I missed you too

(переклад)

Тиша
Мене вбиває ця тиша
Ви мовчали
Я хочу знати, де ти ховався
Це була моя провина
Чи я помилявся
Коли я сказав, що мені потрібен простір
Ми розпалися
Ви дуже старалися
Я відштовхував тебе
І ти знаєш, що я ненавиджу
Бачити вас таким
Я хотів би змінитися
Мій розум
Але я
Не можу сказати, що сумую за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Я не можу сказати, що сумую за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Ви продовжуєте мені говорити
Ми змусимо це працювати
Невже я винна
Тому що я обертаюся
І втекти
Я ніколи не буду відчувати себе так, як ти
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Ваші губи
Продовжуйте рухатися, навіть якщо мені нудно
Тепер тиша
Підкрадається, я чую, як твоє серце стрибає
Це була моя провина
Чи я помилявся
Коли я сказав, що мені потрібен простір
Ми розпалися
Ви дуже старалися
Я відштовхував тебе
І ти знаєш, що я ненавиджу
Бачити вас таким
Я хотів би змінитися
Мій розум
Але я
Я не можу сказати, що сумую за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Я не можу сказати, що сумую за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Ви продовжуєте мені говорити
Ми змусимо це працювати
І винен це я
Тому що я обертаюся
І втекти
Я ніколи не буду відчувати себе так, як ти
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Збирати шматки свого розбитого серця
Я думав, що я сказав тобі не падати занадто сильно
Збирати шматки свого розбитого серця
Я думав, що я сказав тобі не падати занадто сильно
Я не можу сказати, що сумую за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Я не можу сказати, що сумую за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Ви продовжуєте мені говорити
Ми змусимо це працювати
І винен це я
Тому що я обертаюся
І втекти
Я ніколи не буду відчувати себе так, як ти
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою
Я хотів би, щоб я теж сумував за тобою