Переклад тексту пісні Misty-eyed - Good Old War

Misty-eyed (оригінал)

What do you say when you don’t have a clue
It’s not like before when I drove around with you
Something in the air has me looking back confused
It’s like emotional déjà vu
The same places at different times
Take on another life
What happened, how and why
Leaves me misty-eyed
It’s hard to explain so you get the entire truth
It’s not always easy putting words to your mood
Something’s fooling me
Did the sun go down too soon
It’s been awhile but somehow this all feels new
The same places at different times
Take on another life
What happened, how and why
Leaves me misty-eyed
And memories all come flooding back
With all of the feelings still attached
It’s like a nostalgic heart attack
That takes me back again
And leaves me
The same places at different times
Take on another life
What happened, how and why
Takes me back again
And leaves me misty-eyed
What do you say when you don’t have a clue

Misty-eyed (переклад)

Що ви кажете, коли не маєте поняття
Це не так, як раніше, коли я возив з тобою
Щось у повітрі збентежило мене, озираючись назад
Це як емоційне дежавю
Ті самі місця в різний час
Займіться іншим життям
Що сталося, як і чому
Залишає мене туманними очима
Це важко пояснити, щоб ви зрозуміли всю правду
Не завжди легко підписати свій настрій
Щось мене обманює
Сонце зайшло занадто рано
Минуло небагато часу, але чомусь все це здається новим
Ті самі місця в різний час
Займіться іншим життям
Що сталося, як і чому
Залишає мене туманними очима
І всі спогади нахлують
З усіма почуттями, які досі прив’язані
Це як ностальгічний серцевий напад
Це знову повертає мене назад
І покидає мене
Ті самі місця в різний час
Займіться іншим життям
Що сталося, як і чому
Знову повертає мене
І залишає мене туманними очима
Що ви кажете, коли не маєте поняття