Переклад тексту пісні Love You No Matter What - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Love You No Matter What (оригінал)

Marley or James
Michael or Jade
Whatever your name
Elaborate or plain
Even if spikes grow from out of your head
And you’re shooting vomit fire all on the bed
And you grow up to hate me;
completely insane
Then we will be the same
I’ll love you no matter what
If you’re fat or you’re small
Really short or so tall
Weirdest of all
Even if I’m shocked everytime we embrace
And you’re shitting spiders all over the place
You don’t wanna love me;
You don’t want my love
Oh I’ll never give up
I love you no matter what
I’ll love you no matter what

Love You No Matter What (переклад)

Марлі або Джеймс
Майкл або Джейд
Як би тебе не звали
Витончений або простий
Навіть якщо шипи ростуть із твоєї голови
І ви стріляєте блювотним вогнем по ліжку
І ти дорослішаєш, щоб ненавидіти мене;
зовсім божевільний
Тоді ми будемо такими ж
Я буду любити тебе незважаючи ні на що
Якщо ти товстий чи маленький
Справді невисокий або так високий
Найдивніше з усіх
Навіть якщо я шокований кожного разу, коли ми обіймаємось
А ти гадиш павуків скрізь
Ти не хочеш мене любити;
Ти не хочеш моєї любові
О, я ніколи не здамся
Я люблю тебе, незважаючи ні на що
Я буду любити тебе незважаючи ні на що