Переклад тексту пісні Big Mistake - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Big Mistake (оригінал)

This is a big mistake
And very soon you’ll know
Why your whole family
Told you not to go
Where everybody said to stay
How could I ever think that I could feel the same caution as you
When I know it’s not true
It’s in my thoughts at times
I love the empty
Just how dedicated you should be
How faithless you’ve become
How could I ever think that I could see the same sunset as you
When I know that I can’t
Why did I ever want to be like that
So wrapped up with what you can’t have
You don’t notice what you have
So wrapped up with what you can’t have
You don’t notice all is lost
This is a big mistake
And every soon you’ll know
Why your whole family told you not to go
Where everybody said to stay
So wrapped up with what you can’t have
You don’t notice what you have
So wrapped what you can’t have
You don’t notice all is lost

(переклад)

Це велика помилка
І дуже скоро ти дізнаєшся
Чому вся ваша родина
Сказав вам не йти
Де всі сказали залишитися
Як я міг подумати, що відчуваю таку ж обережність, як і ви
Коли я знаю, що це неправда
Час від часу це в моїх думках
Я люблю пусте
Наскільки відданим ви повинні бути
Яким ти невірним став
Як я міг подумати, що можу побачити такий же захід сонця, як і ви
Коли я знаю, що не можу
Чому я бажав бути таким
Так загорнувшись тем, чого ви не можете мати
Ви не помічаєте, що маєте
Так загорнувшись тем, чого ви не можете мати
Ви не помічаєте, що все втрачено
Це велика помилка
І скоро ти дізнаєшся
Чому вся ваша родина сказала вам не йти
Де всі сказали залишитися
Так загорнувшись тем, чого ви не можете мати
Ви не помічаєте, що маєте
Так загорнуто те, чого ви не можете мати
Ви не помічаєте, що все втрачено