Переклад тексту пісні Right Outside - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Right Outside (оригінал)

what did you ever see in me?
you know that diamond ring will set you free
while you are waiting for that dream
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
what did you ever do for me?
you thought those searing eyes would set you free
are you still waiting for that dream?
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
something in our dreams to keep the stars away
something in the stars control our fate
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far

(переклад)

що ти бачив у мені?
ти знаєш, що діамантовий перстень звільнить тебе
поки ти чекаєш цього сну
Я чекатиму вранці, коли ти прийдеш до тями.
не кажи мені, що ти це мав на увазі, просто щоб змусити мене залишитися
як він зайшов так далеко
як це зайшло так далеко
що ти коли-небудь зробив для мене?
ти думав, що ці пекучі очі звільнять тебе
ти ще чекаєш на цей сон?
Я чекатиму вранці, коли ти прийдеш до тями.
не кажи мені, що ти це мав на увазі, просто щоб змусити мене залишитися
як він зайшов так далеко
як це зайшло так далеко
щось у наших мріях, щоб уберегти зірки
щось у зірках керує нашою долею
Я чекатиму вранці, коли ти прийдеш до тями.
не кажи мені, що ти це мав на увазі, просто щоб змусити мене залишитися
як він зайшов так далеко
як це зайшло так далеко
Я чекатиму вранці, коли ти прийдеш до тями.
не кажи мені, що ти це мав на увазі, просто щоб змусити мене залишитися
як він зайшов так далеко
як це зайшло так далеко