Переклад тексту пісні Good and Bad - Billie The Vision And The Dancers

Good and Bad (оригінал)

They said I nearly lost my mother today
And they said something 'bout a heart attack
The charity organization she started
She’s gonna quit it now, it almost took her life you know
So I asked her what to do instead she told me
«Casino business is the future, my cute son
I’ll make a fortune and I bought some stocks for you as well
Plenty of stocks for all of my children»
I am a good mother.
Yes, I am a good mother
I am a good mother.
Yes, I am a good mother
I heard that Jimmy and Joanne just separated
Despite the baby, the poor little baby
«I didn’t leave one single day too soon» she told me
«Took me for granted so I could not stay, I could not stay
'The day you count on me no matter what I leave you'
I said to him but he just laughed at me and answered:
'You don’t have the guts Baby, you don’t have the guts Baby
Besides what do you think our neighbors would say?'»
You are a bad mother.
Yes, you are a bad mother
You are a bad mother.
Yes, you are a bad mother
«What are you waiting for?
I know you like children
It’s time for you to spread our genes now, my cute son
Don’t you want to celebrate Christmas with us no more?
Our special family the one and only Lindquists»
We are a good family.
Yes, we are a good family
We are a good family.
Yes, we are a good family
Normalization is a ticking bomb inside of me
The University.
I started drinking
I learned some swearwords, I learned to use them
And I stopped thinking that things can be both black and white
I am a good person now that I am normalized
I am a good person, I can tell wrong from right
I am a good person now that I am normalized
I am a good person, I can tell black from white
I am a good person now that I am normalized
I am a good person, I can tell good from bad
Now that I am normalized

(переклад)

Сказали, що сьогодні я ледь не втратила маму
І вони сказали щось про серцевий напад
Благодійну організацію вона започаткувала
Вона кине зараз, це майже забрало її життя, знаєте
Тому я запитав її, що робити натомість вона сказала мені
«Казино — це майбутнє, мій милий сину
Я зароблю статок, і я купив для вас кілька акцій
Багато запасів для всіх моїх дітей»
Я хороша мати.
Так, я хороша мати
Я хороша мати.
Так, я хороша мати
Я чув, що Джиммі та Джоан щойно розлучилися
Незважаючи на дитину, бідна маленька дитина
«Я не пішла жодного дня занадто рано», — сказала вона мені
«Прийняли мене як належне, тому я не міг залишитися, я не міг залишитися
«Той день, коли ти розраховуєш на мене, незалежно від того, що я тобі залишу»
Я казав йому, але він просто посміявся наді мною і відповів:
«Ти не маєш сміливості, дитинко, ти не маєш сміливості, дитинко
Окрім того, що, на вашу думку, сказали б наші сусіди?»
Ви погана мати.
Так, ти погана мати
Ви погана мати.
Так, ти погана мати
"На що ти чекаєш?
Я знаю, що ти любиш дітей
Настав час тобі поширити наші гени, мій милий сину
Ви більше не хочете святкувати Різдво з нами?
Наша особлива сім'я - єдиний і єдиний Ліндквістів»
Ми гарна сім’я.
Так, ми гарна сім’я
Ми гарна сім’я.
Так, ми гарна сім’я
Нормалізація — це бомба всередині мене
Університет.
Я почала пити
Я вивчив кілька лайливих слів, я навчився використовувати їх
І я перестав думати, що речі можуть бути і чорними, і білими
Тепер я гарна людина, коли нормалізована
Я хороша людина, я відрізню неправильно від правильного
Тепер я гарна людина, коли нормалізована
Я хороша людина, я відрізнюю чорне від білого
Тепер я гарна людина, коли нормалізована
Я хороша людина, я відрізняю добре від поганого
Тепер, коли я нормалізувався