Переклад тексту пісні The Best Life - Goldfinger

The Best Life (оригінал)

I met you on the Jersey shore
Reggae was playing
Your jeans were torn
Like an angel
You smiled like an angel
Out in the night and into the day
You met me inside the diner again
And kissed me, you kissed me
I begged you to go and you didn’t stay
You packed all your bags and moved to L. A
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We built a life in Venice beach
Seemed like our dreams were out of reach
Then it all changed, in the best ways
Working all day and practice all night
Finding more ways to make it alright
You wanted it, a baby
Taking a job that you didn’t know what to do
You wanted it all but I just wanted you
So you and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
You and me, babe
We got the best life, the best life
The best life we ever had
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life we ever had
I don’t know about you but I’ve been dreaming
About you laying here next to me
We got the best life, the best life
The best life I’ve ever had

The Best Life (переклад)

Я зустрів вас на березі Джерсі
Грало реггі
Твої джинси порвані
Наче янгол
Ти посміхнувся, як ангел
Вночі та вдень
Ти знову зустрів мене в закусочній
І поцілував мене, ти поцілував мене
Я благав тебе піти і ти не залишився
Ти зібрав усі свої валізи й переїхав до Лос-Анджелеса
Тож ти і я, дитинко
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Я не знаю як ви, але я мріяв
Про те, що ти лежиш тут поруч зі мною
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Ми побудували життя на Веніс-Біч
Здавалося, наші мрії були недоступні
Тоді все змінилося в найкращий спосіб
Працювати весь день і тренуватися всю ніч
Знайдіть інші способи зробити це в порядку
Ви хотіли цього, немовля
Взятися за роботу, яку ви не знали, що робити
Ти хотів усього, а я лиш хотів тебе
Тож ти і я, дитинко
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Я не знаю як ви, але я мріяв
Про те, що ти лежиш тут поруч зі мною
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Ти і я, дитинко
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Я не знаю як ви, але я мріяв
Про те, що ти лежиш тут поруч зі мною
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке в нас було
Я не знаю як ви, але я мріяв
Про те, що ти лежиш тут поруч зі мною
Ми отримали найкраще життя, найкраще життя
Найкраще життя, яке я коли-небудь мав