Переклад тексту пісні Iron Fist - Goldfinger

Iron Fist (оригінал)

Standing in the road and it’s rush hour
Wishing I was far from this scene
Standing in the road and I’m freezing
It’s hard to breathe
This morning I was dreaming of angels
Covered in the warmth of their wings
This morning was a different lifetime
I’ve come to believe
So, now I’m answering a million questions
Racking up my legal fees
And everyone’s assuming I’m guilty
So, now I’m watching as my house is raided
Like I’m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
Sitting on my couch like a leper, interrogated sociopath
One hand is resting on their holster the other their staff
In my life I’ve been trained to respect them
Bred only to protect and to serve
Now I know they are paid by the wealthy
The meek won’t be heard
So, now I’m answering a million questions
Racking up my legal fees
Everyone’s assuming I’m guilty
So, now I’m watching as my house is raided
Like I’m some sort of terrorist
I thought that they were democratic, not an iron fist
More like an iron fist
If I become what they had taught me that is wrong
I lose allegiance to the country that I’m born
The country that I am born
I always knew that they would find nothing
No weapons, just a mind of my own
This country was built only on treason
These homes for the slaves, homes for the slaves

Iron Fist (переклад)

Стоїть на дорозі, а зараз година пік
Я хотів би бути далеко від цієї сцени
Стою на дорозі і замерзаю
Важко дихати
Сьогодні вранці мені снилися ангели
Покриті теплом їхніх крил
Цей ранок був іншим життям
Я повірив
Отже, тепер я відповідаю на мільйон запитань
Збираю юридичні витрати
І всі вважають, що я винна
Отже, тепер я дивлюся, як обшукують мій дім
Ніби я якийсь терорист
Я думав, що вони демократичні, а не залізний кулак
Скоріше залізний кулак
Сидячи на дивані, як прокажений, допитувався соціопат
Одна рука спирається на кобуру, а інша – на посох
У моєму житті мене навчили поважати їх
Розводяться лише для захисту й служіння
Тепер я знаю, що їм платять багаті
Лагідних не почують
Отже, тепер я відповідаю на мільйон запитань
Збираю юридичні витрати
Усі вважають, що я винна
Отже, тепер я дивлюся, як обшукують мій дім
Ніби я якийсь терорист
Я думав, що вони демократичні, а не залізний кулак
Скоріше залізний кулак
Якщо я стаю тим, чого мене навчили це неправильно
Я втрачаю вірність країні, в якій я народився
Країна, в якій я народився
Я завжди знав, що вони нічого не знайдуть
Ніякої зброї, лише мій власний розум
Ця країна була побудована лише на зраді
Ці будинки для рабів, будинки для рабів