Переклад тексту пісні Golden Days - Goldfinger

Golden Days (оригінал)

Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
We were the kings of the moonlight
The masters of starlight
In the darkness we lived
Never end, never hid from them
Whoa we were the kids of the 80s
I haven’t seen much of you lately
How they put up the fire
That made us inspire back then
Forgotten dreams is the medicine my system
I’m drifting again
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive
We always knew, never doubted
That our words would be shouted
See us standing on ten
Thousands uplifting hands in hand
The memory fades but the melody breaks the system
We’re dancing again
Whatever happened to the golden days…
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the plans we made
Whatever happened to the late night drives
There was nothing to hide
Skate together till we die
Whatever happened to the golden days
Whatever happened to the songs we played
Whatever happened to the lows and the highs
Los Angeles nights
On top of Mulholland Drive

Golden Days (переклад)

Що б не сталося з золотими днями
Що б не сталося з планами, які ми створили
Що б не сталося з пізніми нічними поїздками
Не було чого приховувати
Катайтеся разом, поки не помремо
Ми були королями місячного світла
Майстри зоряного світла
У темряві ми жили
Ніколи не закінчується, ніколи не ховається від них
Вау, ми були дітьми 80-х
Останнім часом я вас не бачив
Як вони розпалювали вогонь
Це надихнуло нас тоді
Забуті сни — це ліки для моєї системи
Я знову дрейфую
Що б не сталося з золотими днями
Що б не сталося з планами, які ми створили
Що б не сталося з пізніми нічними поїздками
Не було чого приховувати
Катайтеся разом, поки не помремо
Що б не сталося з золотими днями
Що б не сталося з піснями, які ми грали
Що б не трапилося з падінням і підйомом
Ночі в Лос-Анджелесі
Поверх Малхолланд Драйв
Ми завжди знали, ніколи не сумнівалися
Щоб наші слова вигукували
Побачте, як ми стоїмо на десятій
Тисячі піднімають руки в руки
Пам'ять згасає, але мелодія ламає систему
Ми знову танцюємо
Що б не сталося з золотими днями…
Що б не сталося з золотими днями
Що б не сталося з планами, які ми створили
Що б не сталося з пізніми нічними поїздками
Не було чого приховувати
Катайтеся разом, поки не помремо
Що б не сталося з золотими днями
Що б не сталося з піснями, які ми грали
Що б не трапилося з падінням і підйомом
Ночі в Лос-Анджелесі
Поверх Малхолланд Драйв