Переклад тексту пісні Careful What You Wish For - Goldfinger

Careful What You Wish For (оригінал)

Now you’re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There’s something, always something
Telling me that I need more
A litte more love, I wonder
If that would satisfy this hunger
Cause there’s something, always something
Telling me that I need more
I want sex, I want the drugs, I want the sunshine
I want it everyday to always be a good time
I want say my name, I want the girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
It used to be
The wanting you was the worst part
Now that I have what I want
My head keeps telling me that I could lose what I got
Where’s the love, I wonder
I wonder if you got lost under
The needing and all that bleeding
The time I lost waiting more
I want sex, I want the drugs, I want the sunshine
I want it everyday to always be a good time
I want say my name, I want the girls
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Now you’re fucking around with my head
Fucking around with my heart
There’s something, always something
Telling me that I need more
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst
Careful what you wish for
Careful what you wish for
It’s never enough, you want more
Getting what you want is the worst

(переклад)

Тепер ти трахаєшся з моєю головою
Трахаюся з моїм серцем
Щось є, завжди щось
Сказати мені, що мені потрібно більше
Цікаво, ще трохи любові
Якби це задовольнило цей голод
Бо щось є, завжди щось є
Сказати мені, що мені потрібно більше
Я хочу сексу, я хочу наркотики, я хочу сонця
Я бажаю , щоб щодня завжди проводився гарно
Я хочу назвати своє ім’я, я хочу дівчат
Отримати те, що ви хочете — це найгірше
Будьте обережні, чого бажаєте
Будьте обережні, чого бажаєте
Цього ніколи не вистачає, хочеться більше
Отримати те, що ви хочете — це найгірше
Раніше так було
Бажання тебе було найгіршою частиною
Тепер, коли я маю те, що хочу
Голова постійно говорить мені, що я можу втратити те, що маю
Цікаво, де любов
Цікаво, чи ти не заблукав
Потреба і вся ця кровотеча
Час, який я втратив на очікування
Я хочу сексу, я хочу наркотики, я хочу сонця
Я бажаю , щоб щодня завжди проводився гарно
Я хочу назвати своє ім’я, я хочу дівчат
Отримати те, що ви хочете — це найгірше
Будьте обережні, чого бажаєте
Будьте обережні, чого бажаєте
Цього ніколи не вистачає, хочеться більше
Отримати те, що ви хочете — це найгірше
Будьте обережні, чого бажаєте
Будьте обережні, чого бажаєте
Цього ніколи не вистачає, хочеться більше
Отримати те, що ви хочете — це найгірше
Тепер ти трахаєшся з моєю головою
Трахаюся з моїм серцем
Щось є, завжди щось
Сказати мені, що мені потрібно більше
Будьте обережні, чого бажаєте
Будьте обережні, чого бажаєте
Цього ніколи не вистачає, хочеться більше
Отримати те, що ви хочете — це найгірше
Будьте обережні, чого бажаєте
Будьте обережні, чого бажаєте
Цього ніколи не вистачає, хочеться більше
Отримати те, що ви хочете — це найгірше