Переклад тексту пісні Cannonball - Goldfinger

Cannonball (оригінал)

Throw a penny down the wishing well
Cause it hasn’t worked before
All the money in the world can’t bring us back
As we’ve been torn
The mission has failed
I’m still on your tail
So light the fuse is up
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
Cross my heart and hope to die for you
Cause I haven’t died before
I make it harder than it needs to be
Staying on the 30th floor
The mission has failed
I’m still on your tail
So light the fuse is up
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball
You wake me up
You hold me down
You turn your cheek
You laugh out loud
You are the one
That drives me crazy
Said that you want me
Said that you need me
Now I’m just hanging by a thread
You’re keeping me guessing
My head feels so messy
Don’t want to be left alone for dead
My heart don’t feel a part of me
I’ve been empty for far too long
I’ve been falling, falling, falling
Like a cannonball

Cannonball (переклад)

Киньте пенні в колодязь бажань
Бо це не працювало раніше
Усі гроші в світі не можуть повернути нас
Як нас розірвали
Місія провалилася
Я все ще на твоєму хвості
Отже, запаліть запобіжник
Сказав, що ти мене хочеш
Сказав, що я тобі потрібен
Тепер я просто вишу на нитці
Ви змушуєте мене здогадуватися
У мене в голові так безладно
Не хочу бути залишеним на самоті
Моє серце не відчуває себе частиною мене
Я був порожнім занадто довго
Я падав, падав, падав
Як гарматне ядро
Хрести моє серце і сподіваюся померти за тебе
Бо я не помирав раніше
Я роблю важче, ніж потрібно бути
Розміщення на 30-му поверсі
Місія провалилася
Я все ще на твоєму хвості
Отже, запаліть запобіжник
Сказав, що ти мене хочеш
Сказав, що я тобі потрібен
Тепер я просто вишу на нитці
Ви змушуєте мене здогадуватися
У мене в голові так безладно
Не хочу бути залишеним на самоті
Моє серце не відчуває себе частиною мене
Я був порожнім занадто довго
Я падав, падав, падав
Як гарматне ядро
Ти розбудиш мене
Ти тримаєш мене
Ти повертаєш щоку
Ти голосно смієшся
Ви єдиний
Це зводить мене з розуму
Сказав, що ти мене хочеш
Сказав, що я тобі потрібен
Тепер я просто вишу на нитці
Ви змушуєте мене здогадуватися
У мене в голові так безладно
Не хочу бути залишеним на самоті
Моє серце не відчуває себе частиною мене
Я був порожнім занадто довго
Я падав, падав, падав
Як гарматне ядро