Переклад тексту пісні Behind the Mask - Goldfinger

Behind the Mask (оригінал)

It’s funny to think I trusted you
It’s funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
It’s funny that I believed in you,
It’s funny I thought that you’d be there if I should ever call on you
So now I’m jaded
Friends turn to enemies
Now that I know that you work for them
Now that I know your life is based around such lies and corperate greed
You only believe what you are told
You only defend laws that are old because it’s law don’t make it right
So now I’m jaded
Friends turn to enemies
All my life I’ve done what I’ve been asked
So who is right?
The one behind the mask
So now I’m jaded
Friends turn to enemies
It’s funny to think I trusted you
It’s funny to think that I have spent my whole damn life supporting you
It’s funny that I believed in you,
It’s funny I thought that you’d be there if I should ever call on you
All my life I’ve done what I’ve been asked
So who is right?
The one behind the mask
All my life I’ve done what I’ve been asked?
So who is right?
The one behind the mask

(переклад)

Смішно думати, що я довіряв тобі
Смішно думати, що я провів усе своє життя, підтримуючи тебе
Смішно, що я повірив у тебе,
Смішно, я подумав, що ти будеш поруч, якщо я колись завітаю до тебе
Тож тепер я втомився
Друзі перетворюються на ворогів
Тепер, коли я знаю, що ви працюєте на них
Тепер, коли я знаю, що твоє життя базується на такій брехні та корпоративній жадібності
Ви вірите тільки тому, що вам говорять
Ви захищаєте лише старі закони, тому що закон не робить їх правильними
Тож тепер я втомився
Друзі перетворюються на ворогів
Все своє життя я робив те, що мене просили
Тож хто правий?
Той, що за маскою
Тож тепер я втомився
Друзі перетворюються на ворогів
Смішно думати, що я довіряв тобі
Смішно думати, що я провів усе своє життя, підтримуючи тебе
Смішно, що я повірив у тебе,
Смішно, я подумав, що ти будеш поруч, якщо я колись завітаю до тебе
Все своє життя я робив те, що мене просили
Тож хто правий?
Той, що за маскою
Все своє життя я робив те, що мене просили?
Тож хто правий?
Той, що за маскою